To this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.

对这个孩子来说，父母在很多方面仍是刀枪不入的超人。

But it's time to finally give this Clark Kent layer the Superman-worthy praise it deserves.

但是现在是时候给予这名不见经传的一层超人般的赞誉了。

Congratulations to all superhumans out there who made it.

祝贺所有成功的超人。

The producers were happy to have a new enemy for Superman to fight.

制作人很愿意让超人有可以对抗的新敌人。

That doesn't make me superhuman it's just like how my brain structure is.

这并不能让我成为超人，只是我的大脑结构如此而已。

For he was the man who had thought up those characters.

因为正是他创造了这（具有超人的）角色。

" It is today essentially an emerging-markets business, " says Monique Pollard of Citigroup.

花旗集团的莫尼克·波拉德表示：“本质上来说，如今的外卖超人是一家专注于新兴市场的企业”。

Zarathustra proclaims that humans are a rope over an abyss between beast and the overman.

查拉图斯特拉宣称人类是野兽和超人之间的鸿沟中间的绳索。

But what if someone on your plane had Shatner's superhuman strength?

但要是飞机上的乘客拥有像夏特纳超人的？

Kung Fu Fighting.Canvas Hero with matching sports pennant.

功夫装 帆布超人还有配套的运动奖旗。

It's also the first appearance of Superman.

这也是超人的首次亮相。

Deming and painter Emmanuel Taku's black Halos reflects the artist's childhood love for Superman comics.

戴明和画家伊曼纽尔·塔库的黑色光环反映了这位艺术家童年时对超人漫画的热爱。

The popularity of Superman made the superhero the defining genre of American comic books.

超人的流行使超级英雄成为美国漫画书的典型类型。

He's even had a hand in keeping Superman scientifically accurate.

他甚至还帮助保持了超人的科学准确性。

The other was future superman actor, Christopher Reeve.

另一个就是未来的超人扮者克里斯托弗·里夫。

In the future, " superhuman" soldiers with certain physical and intellectual characteristics could be created.

未来，可以创造出具有一定身体和智特征的“超人”士兵。

Superman's body is Kryptonian, therefore his sweat is Kryptonian. Yeah, what about Kryptonian pit stains?

超人的身体是氪星的，因此他的汗水也是氪星的。对，要是沾到氪星汗渍？

Ooh, look who's out on a date.Pasadena's favorite power couple, Shamy.

哎呀 那边在约会的是谁啊 是帕萨迪纳市的超人气金童玉女 谢米组合。

Now, look, I was never meant to be in Superman's shadow.

听着 我从来不是超人或是你的。

I cross-referenced your personnel file with Superman.

我比对了你和超人的人事档案。