We're going to talk now about the text with regard to this particular chorale.

现在要谈谈这首赞美诗的词。

The tinkling of the silver bell, or the sister' holy hymn.

有叮咚的银铃声，或者修女颂的圣洁的赞美诗的声音。

The familiar refrain of well-known hymns rang out within the church.

一首有名的赞美诗熟悉的旋律在教堂里回响。

Can you keep an eye out for a rock big enough to paint a Psalm on?

你能帮物色块大点的石头吗，要能写赞美诗的那种？

It was the songs out of the hymn book.

都是出自赞美诗中的歌曲。

If we look at a later verse from the same psalm, it explains the aerial perspective we see inside.

如果看同一篇赞美诗后面的一节，它解释了看到的空中透视。

He taught us to sing out of that church hymn book.

他教的歌都来自教堂的赞美诗。

Can anybody name a chorale tune or a hymn tune by Martin Luther?

有人能说出一个马丁·路德的赞美诗或者颂歌吗？

The hymnbook with the dry rose was put beside her head.

夹着干枯玫瑰的赞美诗集放她的头旁边。

Homage and gratitude to him, would be anthems of praise and thanksgiving to God.

对他的敬意和感激，将是对上帝的赞美诗和感恩。

But actually it's a hymn to noisy energy contained by discipline.

但是这实际上是对处于约束状态下的混沌力量的赞美诗。

" Is he, then, much practiced in the art of psalmody" ? demanded her simple companion.

“那么，他在赞美诗的艺术上有很多实践吗”？要求她简单的同伴。

But the first time I ever played the trumpet in public, I played a piece called the “Marine Hymn.”

但第一次在公共场合吹奏小号时，演奏了一首名为《海洋赞美诗》的曲子。

Like his immediate predecessors, he wrote new descants to freshen up the well-known hymns.

像他的前辈一样，他创作了新的圣歌来更新著名的赞美诗。

The rite was over, and the religious service of the day closed by a psalm.

仪式结束了，在赞美诗后，一天的宗教活动告一段落。

We were too free, under the influence of that morbid hymn and the twilight.

在那病态的赞美诗和黄昏的影响下， 太自由了。

The room was very still, when the clear voice failed suddenly at the last line of Beth's favorite hymn.

房间里非常安静，当贝丝最喜欢的赞美诗的最后一行时，清晰的声音突然消失了。

And I the hymn the Brahmin sings.

而是婆罗门的赞美诗。

'Do you know the hymn for that day'? '

“你知道那一天的赞美诗” 吗？

Beth went to the piano and played the father's favorite hymn.

贝丝走到钢琴前，弹奏了父亲最喜欢的赞美诗。