And even when they acknowledge their mistake, the internet often doesn't allow room for redemption.

即使他们承认自己的错误，互联网通常也不给予赎回的空间。

I went to the pawnbroker and got back a little gold locket.

我找到了这家当铺，赎回的是在项链上面的小金盒子。

That led to a wave of foreclosures.

这导致了波取消抵押品赎回权的浪潮。

The problem persists today, and we've seen it most recently in the foreclosure crisis.

这问题今天依然存在，我们最近在丧失抵押品赎回权的危机中会常常看到这问题。

And the number of homeowners filing for foreclosure has hit its lowest point in three years.

而申请丧失抵押品赎回权的房主数达到了三年来的最低点。

The crown might immediately enjoy the revenue which this great price would redeem from mortgage.

王室可能会立即享受这高价从抵押中赎回的收入。

Tell him you want a car. Tell him you're ready for him to buy your love.

告诉他你需要辆车。告诉他你可以接受他用钱来赎回你的爱。

The wide-ranging legislation would also extend the eviction and foreclosure moratoriums until the end of September.

这项范围广泛的立法还将把暂停驱逐和取消抵押品赎回权的长到9月底。

Who but the veriest fanatic of teetotalism would grudge me those hours so gloriously redeemed?

除了最狂热的禁酒主义狂热者之外， 谁会嫉妒我如此光荣地赎回的时间？

According to regulators, the extra insurance burden may have helped push already struggling families over the foreclosure cliff.

据监管机构表示，额外的保险负担可能会使本就困难重重的家庭面临丧失抵押品赎回权的处境。

When the hour for redemption arrived, the Treasury was prepared with a large hoard of gold.

当赎回的时刻到来时， 财政部准备了大笔黄金。

I got it cheap. It was a foreclosure.

是丧失赎回权的抵押品 好便宜的。

A life insurance company would, in effect, become an issuer of bonds redeemable on fixed dates.

实际上，人寿保险公司将成为可在固定日赎回的债券的发行人。

They were still at risk of losing their homes to foreclosure.

他们仍然面临失去房屋被取消抵押品赎回权的危险。

They were going straight into foreclosure.

他们正直接陷入丧失抵押品赎回权的境地。

He came to help buy back the car I sold.

他来帮我赎回我卖出的车。

She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life.

她用自己生命的牺牲赎回了切。

They can't foreclose on nothing they didn't give you.

他们不能取消他们没有给你的任何东西的赎回权。

So new ones increasing, but overall pool of people in the foreclosure going down?

所以新的增加了，但丧失抵押品赎回权的总人数却减少了？

The lawsuit accuses Grayscale of refusing to allow redemptions and charging exorbitant fees.

该诉讼指控 Grayscale 拒绝允许赎回并收取过高的费用。