So one way to address population growth is to educate and empower women.

因此解决人口增长的一个途径就是让妇女接受教育或者予她们权利。

He said he hopes the database will empower groups to hold governments accountable.

他说，他希望这个数据库能予组织权利追究政府的责任。

We've seen that lawyers are using laws which give rights to people to protect the environment.

我们看到，律师正在利用予人们权利的法律来保护环境。

He vetoed a number of programs that he thought interfered with rights given to the states by the Constitution.

他否决了一些他认为会妨碍宪法予各州权利的方案。

D) It would violate the rights endowed upon advertisers.

D）这将侵犯予广告商的权利。

Mobile technology, I wouldn't have predicted it but it has become a massive empowerment tool for women.

移动技术，我没有预料到但它已经成为予女性权利最有力的工具。

The U.S. Supreme Court ruled last month that there is a constitutional right to carry weapons in public.

美国最高法院上个月裁定，在公共场合携带武器是宪法予的权利。

Oil gave him power far beyond the confines of his dilapidated state.

石油予了他权利，让他敢于蔑视破败不堪的祖国施加给他的限制。

What gives you the right All right?

是什么予你权利 好吧？

The constitution gives us the right to defend ourselves.

宪法予我们权利保护。

The Congress party demanded " protection for the constitution and the rights of people enshrined in it."

全国大会党要求“保护宪法和宪法予人民的权利”。

It's far easier to slander one's political adversaries and to demand that responsible citizens forfeit their constitutional rights.

诽谤的政治对手比要求有责任心的公民放弃宪法予他们的权利要容易得多。

The reforms are to be replaced with a system that establishes a right to an education.

改革将被一种予公民受教育权利的制度所取代。

The most important differences that led to the Civil War were slavery, the economy, and states' rights.

最主要的导致美国内战发生的南北部差异是奴隶制、经济原因和宪法予州的权利。

Roe vs Wade is overruled. There is no constitutional right to an abortion in this country anymore as of today.

罗伊诉韦德案被驳回。从今天起，在这个国家，堕胎不再是宪法予的权利。

If we assume that the brain upload is actually a fully conscious being, then what rights would they be granted?

如果我们假设大脑上传的实际上是一个完全有意识的存在，那么他们会被予什么权利？

Saudi Arabia has also announced policy changes to extend more rights to women.

沙特阿拉伯也宣布了政策变化，以予女性更多权利。

The First Amendment to the U.S. Constitution gives American certain rights.

美国宪法第一修正案予美国人某些权利。

It's called one of the amendments.

这是不知第几修正案予我的权利。

We thought he would die, and, in fact, he was given last rights.

我们以为他会死，事实上，他被予了最后的权利。