Large concentrations of capital were in the hands of merchants.

大量本集中在商人手里。

This is a basic tenet of capitalism.

这是本主义的一则基本信条。

Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.

本支出可以靠借款，而运营费用不行。

The capitalists amass great wealth by exploiting workers.

本家剥削工人而积累巨额财富。

During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth.

每次战争本家们都大发横财。

The press of the capitalist countries deals largely in sensation.

本主义国家的报纸多作耸人听闻的报道。

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

该党公开宣称的宗旨是本主义剥削斗争。

Marx gave us the archetype of the capitalist.

马克思向我们提供本家的典型原始形象。

It was lack of current capital that defeated their business.

"因为缺少流动本,他们的企业才告失败。"

Many students now anathematise “Bologna” as a capitalist plot.

如今许多学生咒骂“博洛尼亚”是本家的阴谋。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融本家接管这个有利可图企业的密谋。

Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.

一些愤世嫉俗者认为体育不过是本主义统治的工具而已。

In capitalist society,big enterprises always try to freeze out the smaller ones.

在本主义社会,大企业总是千方百计地排挤小企业。

Economic globalization is inchoative at capitalist country, be in early capitalism develops initial stage to begin.

经济全球化发端于本主义国家,早在本主义发展初期就开始。

At the background of financial capital globalization, Capital account liberalization is an unconvertible trend.

在当今金融全球化的背景下，本帐户开放将是不可逆转的趋势。

Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

自2008年1月1日起将生效的新的本弱化规则，可能产生对企业利息扣除的潜在限制。

Goosefoot: 2009 capital expenditure will with comparative basically 2008.

2009年本支出将2008年基本相当。

So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.

因此，重新估价当今本市场理论的背后的假定是十分重要的。

However, Peter Redward of Barclays Capital argues that Asia can recover earlier and more strongly than elsewhere.

然而，巴克莱本的PeterRedward称亚洲经济同其他地方相比会恢复的更早更快。

Capital vibratom a lot, I'll give you speak on the two most common, and most close to home.

本运动规律有很多，我给大家讲两个最普通，也是最要害的。