He was diagnosed with " incurable paranoid delirium" and underwent electroshock treatment.

他被诊断为“无法治愈的偏执性谵妄” 接受了击治疗。

This could include pain syndromes, delirium, dementia, and even balance and coordination disorders.

这可能包括疼痛综合症、谵妄、痴呆，甚至平衡和协调障碍。

Lucky if I live the week out concussion delirium—what you like!

幸运的是，如果我在脑震荡谵妄中度过一周 - 你喜欢什么！

In the central nervous system it could cause psychological problems like anxiety or psychosis, but it can also cause seizures, delirium, and even coma.

在中枢神经系统，它可以导致精神问题，如焦虑和精神；可以导致抽搐、谵妄甚至昏迷。

To them the past will be no turmoil of mad dreams, nor the future an eternity of such moments as follow the delirium of a drunkard.

在他们眼里，不曾有疯子癫狂梦魇的体验，亦不会有酒鬼谵妄后的悔意不迭。

But when they saw themselves alone in the house they succumbed to the delirium of lovers who were making up for lost time.

但是当他们看到己独一人在屋子里时，他们屈服于正在弥补失去的时间的恋人的谵妄。

I think I rave in a kind of exquisite delirium.  I should wish now to protract this moment ad infinitum; but I dare not.

我想我在一种精致的谵妄中狂欢。我现在希望无限地拖延这一刻；但我不敢。

It is this deliriousness that Herzog makes visceral to the audience through hypnosis, which put everyone except the prophet into a walking daze, turned their hearts into glass.

这种谵妄，就是赫尔佐格通过催眠使观众产生了发内心的感受，这让除先知外的所有人都陷入了恍惚，把他们的心都变成了玻璃。

But when you were a heavy drinker you called it the DTs — good old Ray Milland in Lost Weekend, seeing the bugs coming out of the walls.

然而当你是个酒鬼，你称这种现象为震颤性谵妄，就像过去优秀的雷·米兰在《醉乡遗恨》一片中，看见虫子不断从墙壁钻出来那般。

It was barred from the public library of Burlington, Iowa, and a Mid-Western columnist announced by innuendo that Richard Caramel was in a sanitarium with delirium tremens.

它被禁止进入爱荷华州伯灵顿的公共图书馆，一位中西部专栏作家含沙射地宣布，理查德·卡梅尔 (Richard Caramel) 因震颤性谵妄在疗养院。

Mr Erard is elegiac as he describes glances, hand squeezes and gestures, and the sometimes upsetting cries, moans and delirious talk that are often the final communication of the dying.

埃拉德在描述临终者的眼神、握手和手势，以及他们有时令人不安的哭泣、呻吟和谵妄的话语时，充满了哀悼之情，这些常常是临终者最后的交流。

Shall I ever recover, as from a delirium, and forget it all; or am I to be dragged to depths from which there can be no escape in this life?

我是否会像从谵妄中恢复过来一样， 忘记这一切； 还是被拖入今生无路可逃的深渊？

Because when the patient is in the ICU, they can develop something known as delirium where they don't know where they are and looking at this can help them a lot.

因为当病人在重症监护病房时，他们可能会在不知道己身在何处的情况下发展出一种称为谵妄的状态， 而观察这对他们有很大帮助。

Until midnight the strangers, disguised as bedouins, took part in the delirium and even enriched it with sumptuous fireworks and acrobatic skills that made one think of the art of the gypsies.

直到午夜，伪装成贝都因人的陌生人都参与了谵妄，甚至用华丽的烟花和杂技技巧丰富了它，让人想到吉普赛人的艺术。