Notions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.

在维多利时期，谦念牵制着女性，但是她仍去游泳。

It was quite a humbling session, one of the best things I felt I've ever done.

它又是一个令人谦培训，是我觉得我做过最美好事情之一。

His soft, courteous, slightly smiling delivery encouraged people to listen, as to a favourite uncle.

他轻柔、谦、略带微笑讲话风格使人愿意聆听，就像听一个可爱叔叔讲话一样。

There was humility in her grief, no defiance in her attitude; and when this is the case a shaken spirit is apt to be stilled.

她悲痛里含着谦；她态度中没有藐视；一个精神上受到打击人到了这一步，往往就会平静下来。

He's got a giant smile which is what he needs to have, and he's also got his head bow slightly forward which is very important for displaying submissiveness, very useful for a salesman.

他笑得很灿烂，这对他来说是很有必要，而且他头微微向前倾斜，这对表现自身谦是很重要，对销售员很有帮助。

Lord Beric paid no heed to her outburst. " My lady, " he said with weary courtesy, " would you know your grandfather's brother by sight? Ser Brynden Tully, called the Blackfish? Would he know you, perchance" ?

贝里伯爵对她爆发不予理会。" 小姐，" 他带着疲惫谦道，" 你有没亲眼见过你舅公？‘黑鱼’布林登爵士？或者他认识你？"