Refuse politely any cold drink from an unknown source.

应谢绝任何不冷饮。

Sorry sir. It's not allowed in our hotel.

抱歉，我们酒店谢绝自带洒水。

Votini also excused himself, perhaps because he was afraid of soiling his clothes with plaster.

华梯尼也谢绝不去。他们大概是恐怕被石灰沾污了衣服吧。

There was a " phones down" rule as well.

这场仪式还订立了一条“谢绝摄影”规定。

Then you must excuse yourself, and he must go alone.

“那么你一定得借口谢绝，他必须单身前往。

She tried to give him money later on, but he graciously declined.

后她试图给这位服务员，但他婉言谢绝了。

Cinderella had to decline the prince's invitation and returned home before 12 o'clock at night.

灰姑娘不得不谢绝王子，在晚上12点之前赶回家。

But there, squaring her shoulders, lifting her chin, she shrugged her helpers off.

刚一站定，她就挺直脊背，抬高下巴，谢绝了旁人搀扶。

He refuses the sacred cactus and sets off toward the mountains.

凯克索谢绝了神圣仙人掌汁水，即刻动身前往山中。

She offered a piece to the Scarecrow, but he refused.

她拿出一些面包，邀请稻草人共进午餐，但是他谢绝了。

They simply force their way in and he's too polite to object.'

他们于脆闯上门，而他又太客气，不好意思谢绝。"

Hagrid made them tea and offered them stoat sandwiches, which they refused.

海格给他们沏了茶，还端了白鼬三治，他们婉言谢绝了。

Venn declined, on the plea of it being too early, and stated that his business was with Miss Vye.

维恩借口天太早婉言谢绝了，然后说意，他有事要找维伊小姐。

All right, invitation pointlessly offered, invitation declined as expected, invitation declined as expected, Have a nice evening.

好了，毫无意义邀请说了不出意料地被谢绝了大家都很文，没有人吵架，晚上愉快。

When grandmama urges her, she always declines politely.

奶奶催促她， 她总是婉言谢绝。

Phone and email enquiries are encouraged; no visits please.

欢迎垂询，谢绝访。

She declined, as offered to pay for her dinner.

她谢绝了 因为她提出要付饭。

I'm gonna pass on the concert...

我要谢绝演唱会。

She refused a second piece of cake.

【refuse】她谢绝了第二块蛋糕。

Charlotte declined for herself; she had been there in the rain the previous afternoon.

夏洛特自己谢绝了。 前一天下午她在雨中去过那里。