We often use " but" to connect two clauses, or groups of words that have a subject and a predicate.

我们经常用“but”来连接两个从句，或有主语和词的词组。

Here is an example to illustrate this, they call this the case of the buried predicate.

这里有一个例子来说明这一点, 他们称之为埋词的情况。

Now the analysis in terms of predicate logic is also divergent from that in natural languages.

我们看到，词逻辑的分析跟自然语言也是有分歧的。

A synthetic judgment differs from the analytic in that its predicate is not contained in the subject.

综合判断与分析的不同之处在于，它的词不包含在主语中。

Just as grammatical subjects contain their predicates, so also existing substances already contain their future behavior.

正如语法主语包含它们的词一样，现有的物质也已经包含它们的未来行为。

Such a denial would be contradictory because the concept of a perfect being necessarily includes the predicate of existence.

这样的否定是矛盾的，因为完美存在的概念必然包括存在的词。

Only God can deduce all the predicates of any substance.

只有上帝才能推断出任何物质的所有词。

Subjects and predicates are connected to each other in two different ways, thereby leading us to make two different kinds of judgments.

主语和词以两种不同的方式相互连接，从而引导我们做出两种不同的判断。

Once the subject is clearly understood, there needs to be no further proof about the truth of the predicate.

一旦清楚地理解了主语，就不需要进一步证明词的真实性。

We know the predicate that she exists only a posteriori—that is, after an experience.

我们知道她只存在于后验——即在经历之后——的词。

The word red, for example, is not capable of further analysis and so is understood as a simple predicate.

例如，red 这个词无法进一步分析，因此被理解为一个简单的词。

Thus, in a synthetic judgment the predicate adds something new to our concept of the subject.

因此，在综合判断中，词为我们的主语概念添加了一些新的东西。

And only our ignorance prevents us from being able to see in any particular person all the predicates connected with that person.

只有我们的无知阻止我们能够在任何特定的人身上看到与该人相关的所有词。

Because the predicate is already implicit in the subject of an analytic judgment, such a predicate does not give us any new knowledge about the subject.

因为词已经隐含在分析判断的主语中，所以这样的词不会给我们提供关于该主题的任何新知识。

Further, one might suppose that the substance which according to them underlies as matter is too mathematical, and is a predicate and differentia of the substance, ie.

此外，人们可能会假设，根据他们的说法，物质作为物质的基础过于数学化，并且是物质的词和微分，即。

And if we attend faithfully, surrendering to the unfolding logic of predication, not only the completing, but the excitement of its having been done, will be ours by proxy.

如果我们忠实地参与，屈服于词的展开逻辑，那么不仅完成，而且完成后的兴奋将由我们代理完成。

The specific kind of metaphorical predication, or endowment of transfigurative properties, causes modifications of categories, of ontological-real categories: those that are prior to any sort of understanding.

5. 特定类型的隐喻词，或变形属性的赋予，导致了范畴的修改，本体论-真实范畴的修改：那些先于任何一种理解的范畴。

Moreover, to deny that God exists is not simply to deny a predicate but also to abandon the subject and thereby all the predicates that go with it.

此外，否认上帝存在不仅意味着否认一个词，而且也放弃了主语，从而放弃了与之相关的所有词。

For this reason substances and persons are for Leibniz equivalent to subjects of an analytic proposition; they really contain, he said, all their predicates.

因此，物质和人对莱布尼茨来说等同于分析命题的主题;他说，它们实际上包含了它们的所有词。

The first fact about the universe is like any other fact; it does not contain, so far as the power of human analysis is capable of discovering, any clearly necessary predicate.

关于宇宙的第一个事实就像任何其他事实一样;就人类分析的能力而言，它不包含任何明显必要的词。