1.This follows a revision of the diagnosis criteria.

这是因为对标准进行了修订。

2.This manual gives a list of criteria to meet in order to be diagnosed with GAD.

该手了一系列GAD的标准。

3.Doctors have defined depression, or at least agreed on a set of criteria to diagnose it.

医生已经界定了抑郁症，或者至少认同一套标准。

4.To qualify for a diagnosis, these hypomanic states need to last at least four days.

要达到标准，轻躁狂状态需要持续至少4天。

5.McDonald criteria requires six months to make a definitive diagnosis.

麦克唐纳标准要求用六个月来确。

6.Diagnosis can be done based on clinical symptoms, but the gold standard is 24 hour PH-monitoring.

可以根据临床症状，但金标准是24小时pH监测。

7.Hallucinations are a symptom of psychosis, which is the fourth diagnostic criterion.

卡梅伦：幻觉是精神病的症状，精神病是第四个标准。机翻

8.That's compared to the gold standards in Alzheimer's diagnostic tests.

这样的准确率可以与阿尔茨海默病测试的黄金标准相比。

9.The author may want to give a little bit more if there's some diagnostic criteria or something.

如果有一些标准或其他什么，作者可能想多一点。机翻

10.These are the major categories just for people's interest from The Diagnostic and Standard Manual.

这些是《和标准手》中仅供人们感兴趣的主要类别。机翻

11.In fact, it's so unpredictable that a diagnosis is given only when 4 or more out of eleven diagnostic criteria are met.

事实上，由于症状的多样性，只有当符合11个标准中4个或以上时，才能做。

12.One 2014 study found that after a year of treatment, 77% of those who completed this therapy no longer met diagnostic criteria for BPD.

2014 年的一项研究发现，在接受一年的治疗后，77%的患者不再符合边缘型人格障碍的标准。

13.About three to four per cent of the population will have ADHD or would meet the criteria for a diagnosis of ADHD.

大约百分之三到四的人口患有注意力缺陷多动症或符合注意力缺陷多动症的标准。机翻

14.Despite its usefulness in the early days of the epidemic in China, chest CT findings are no longer part of the diagnostic criteria for COVID.

尽管胸部CT改变在中国疫情爆发初期的疾病上大有用处，但目前已不再作为COVID-19的标准。

15.I had an introduction, and then definitions and diagnostic criteria, then measurement issues, then prevalence, then risk factors, and so on.

我有一个引言，然后是定义和标准，然后是测量问题，然后是患病率，然后是风险因素，等等。机翻

16.In addition to having a tic, there are three additional criteria that are used to help classify individuals into one of the three types of tic disorders.

除了抽动，还有三条标准值得关注：这些标准用来确定患者属于抽动障碍中的哪一种。

17.Some scientists argue that these will involve tackling the arbitrary diagnostic criteria that exist for ADHD and other cognitive and neurobehavioural disorders, such as autism and dyslexia.

一些学家认为，这将涉及解决ADHD和其他认知和神经行为障碍（如自闭症和阅读障碍）的任意标准。

18.Zhang stated that the 2024 National Obesity Diagnosis and Treatment Guideline establishes detailed grading criteria for diagnosis and treatment, including lifestyle interventions, medication and surgical options.

张鹏表示，2024 年《国家肥胖疗指南》制定了详细的分级和治疗标准，包括生活方式干预、药物治疗和手术方案。

19.They're like, " What's your blood pressure like? " Honestly, in terms of preeclampsia, that is not actually one of the criteria to diagnose it.

- 他们就像， “你的血压怎么样？ ”老实说，就先兆子痫而言， 这实际上并不是它的标准之一。机翻

20.In the beginning, all of our work was really focused on trying to figure out what the diagnostic criteria should be to call someone a 'familial advanced sleep phase' person.

一开始，我们所有的工作都集中在试图弄清楚标准应该是什么，才能称某人为“家族性晚期睡眠阶段”的人。机翻