America, people are a lot more short with me.

美国，人对我的价要低得多。

I must confess, sir, I held you in very low regard.

我必须承认, 先生, 我对你的价很低。

Javier rated them low on energy.

哈维尔对他的精力价很低。

Not surprisingly, the women who were rejected by one of the men gave him lower ratings.

毫不奇怪，被其中一名男子拒绝的女性给他的价较低。

When they say they're not smart, they're rated as less intelligent.

当他说自己不聪明时，他就被价为智力较低。

Your mind suddenly gets swamped with the idea that you messed up and that this person now thinks less of you.

你的脑海斥着你搞砸了谈话，对方现在对你的价更低的想法。

Which makes it feel more plausible that things could have gone another way, and given a lower rating.

这让人事情本来可以朝另一个方向发展，并且给予较低的价， 这一点似乎更合理。

She tries to hitchhike but people ignore her because of her low rating, and she's even randomly voted down by strangers.

她试着搭便车，但人因为她的低价而忽略她，她甚至因此被陌生人给了差。

Why does Cohen write that Trump has - and I'm quoting here - " a low opinion of all Black folks" ?

为什么科恩在书中写道，特朗普“对所有黑人的价都很低”？

And it's not just Republicans taking aim at Porter, a number of special interest groups both conservative and liberal graded her voting record poorly.

不仅仅是共和党人把矛头指向了波特，一些特殊利益集团，包括保守派和自由派，对她的投票记录价都很低。

Though some give it a bad name (if Jon Bon Jovi is to be believed), the rest of us find the subject endlessly fascinating.

尽管有人给予爱很低的价（如果人愿意相信乔恩·邦·乔维的话），但是其余人都认为爱是一个永恒迷人的主题。

It turns out that the people who were made thirsty by the crackers rated the glossy pictures higher, and the non-glossy pictures lower than the non-thirsty people did.

事实证明，被饼干弄得口渴的人比不口渴的人对有光泽的图片的价更高，而对无光泽的图片的价更低。

Had Hawkeye been aware of the low estimation in which the skillful Uncas held his representations, he would probably have prolonged the entertainment a little in pique.

如果鹰眼知道熟练的恩卡斯对他的陈述的价很低，他可能会生气地延长娱乐时间。

Star, who is also a math teacher, argued that NAEP scores were low for eighth graders because of the age at which these students started learning remotely.

斯塔尔也是一名数学教师，他认为，由于八年级学生开始远程学习的年龄，这些学生的“国家教育进步价”成绩很低。