The evidence doesn't really add up.

证据有些说不通。

But absence of evidence is not evidence of absence.

但没有证据并不代表证据不存在。

Have that proof's in the pudding, you know, evidence.

那么多的证据。

The evidence provided by the witness was a cogent argument.

证人提供的证据是个有据。

Well, you see, silence itself can be a testimony.

你看，沉默本身就是证据。

The cold hard scientific evidence to back it up.

严酷的科学证据支撑着它。

Evidence? There's supposed to be evidence?

证据？应该有证据吗？

This is evidence of building confidence by building competence.

这是通过提升能而树立自信的证据。

The police assembled their pieces of evidence.

警方攒起手中零散的证据。

We're going to present the evidence everyone knows, as well as fresh evidence.

我们将提供大家都知道的证据，以及新的证据。

We have abundant proof of his innocence.

我们有充分的证据证明他是无辜的。

Even with the odds stacked for stretching, the evidence was not as limber.

即使列一对拉伸有益的证据，其证据也不够充分。

I had to dispose of all the evidence.

我不得不处理掉所有的证据。

Two would be to have the evidence.

二是搜集证据。

It's not conclusive evidence, it's part of the evidence.

这不是确凿证据，但它也是证据之一。

I have proof. -Well, let's see the proof.

我有证据 -那好 拿来看看。

This is madness. You condemn a man with no proof! I have enough proof.

真是疯了。没有证据就给人判刑！我有足够的证据。

But the evidence is written all over his face.

但是它脸上到处都是证据。

We'll have to admit that into evidence.

我们必须收为证据。

I still have more evidence to give.

我还有更多证据。