662. The subordinate coordinates are in accordance with that set by the cordial chorus.

从属坐标与热心的合唱团的设定值一致。

Another explanation gets back to the set point of happiness we talked about before.

另一种解释要回到我们之前说过的幸福感设定值上。

We all have an anxiety set-point, a state we are likely to return to throughout life.

我们都有一个焦虑的“设定值”，一个我们可能会在一生中回到的状态。

So it's not just a thermostat that registers that the temperature is below a set point and turns up the heat.

所它不仅仅是一个恒温器，记录温低于设定值，然后打开热量。

When the temperature then exceeds the setting, it automatically turns the heating off.

当温超过设定值，它会自动关闭加热。

It senses when the temperature in the house falls below this and switches on the central heating.

当房屋内的温降至这一设定值，它会感应到并开启中央供暖。

But what is it about bariatric surgery that makes it so successful in drastically lowering the set-point?

但是，减肥手术究竟是什么让它如此成功地大幅降低设定值？

Your body then gets to work to meet its new " set point" using the mechanisms it would to generate heat when cold.

然后你的身体就会在这个机制运作，达到新的 “温设定值”，并在感觉冷的候产生热量。

We know that the hypothalamus, the part of the brain that controls our set-point, receives altered signals after bariatric surgery.

我们知道，丘脑是控制我们设定值的大脑部分，在减肥手术后会接收到改变后的信号。

While the set points for 10-year-old identical twins were the same or very close to one another, they diverged sharply as the twins moved through adolescence and into adulthood, which suggests that genetic predisposition played only a part.

虽然10岁的同卵双胞胎的设定值是相同的，或者非常接近，但随着双胞胎从青春期进入成年期，设定值急剧偏离，这表明遗传倾向只起了一部分作用。

LeDoux argues individual experience exerts its influence on the set point in part through the development of mental schema, sets of memories organized around a topic that are activated every time you're in a potentially fear- or anxiety-inducing situation.

勒杜认为，个体经验对设定值的影响部分是通过“心图式”的发展来实现的。“心图式”是围绕某个话题组织起来的一系列记忆，每当你处于潜在的恐惧或焦虑情境，这些记忆就会被激活。