" The old argument, " he said softly.

“老论调，”他轻声说。

But there is a danger in this kind of talk.

但这种论调存在一定危险性。

She has criticised the shrill tone of the country's monetary-policy debate.

她曾批评德国策辩论尖锐论调。

This is not the only reason to question today's pessimistic narrative.

这并不是质疑当今悲观论调唯一理由。

Her brother is infamous for his anti-alien sentiments.

她哥哥因他反对外星人论调而声名狼藉。

In fierce tones, TV anchors repeated warnings that country's forces were on the highest alert.

在激烈论调下, 电视主播们再三重复警告这个国家现在拉响了最高警报。

And there's also been this rhetoric that I mentioned where liberal arts colleges are being called into question.

还有一些我提到文科学院受到质疑论调。

The argument against arming the rebels—that doing so would pour fuel on the fire—does not stand up.

反对提供军备论调——认为这是火上浇油——是站不住脚。

Music executives might warm to these arguments if YouTube comes up with more cash for them.

如果YouTube 能够想到给音乐公司执行官更多现金，音乐执行官们可能会同情这些论调。

Well, besides this rhetoric that we're hearing and the vow to retaliate, we're seeing stuff on the ground.

除了我们听到论调和誓要报复言论以外，我们看到土耳其已经采取了行动。

But Stefanik amplified this stuff, and on January 6, she voted against certifying Biden's win in Pennsylvania.

但斯特凡尼克放大了这种论调，16日，她投票反对证明拜登在宾夕法尼亚州获胜。

Now, they might get there sooner if the Fed's kind of hawkish thesis plays out in a way.

如果美联储鹰派论调以某种方式付诸行动话，他们可能会更快地达到目。

We've heard these same stale arguments before. Every time America's made progress, it's been despite these kinds of claims.

我们以前也听说过同样陈腐论调。虽然这种说法一直存在，但是每次美国都取得了进步。

BRUSSELS-BASHING is never out of season in Britain, but the past few weeks have been unusually strenuous.

唱衰布鲁塞尔论调在英国永远不会过时，然而过去几星期局势却有些不同寻常紧张。

I wouldn't want to say that things are going to be different now because the tone was about peace before.

我不会因为此前都是和平论调而说现在事情变得不同了。

It was penned just a month after his letter to the atheist, but was sharper in tone and content.

这封书信就在他写给那位无神论者书信一个之后，但是在论调和内容方面更加尖锐。

Why can't womanhood jettison its biocentrism to expand its political horizons and include people like Marsha P.Johnson?

“女性”一词何不抛弃其“生物中心主义”论调，扩宽其治视野，将玛莎·P·约翰逊之类人也接纳过来呢？

On cost, the counterargument is that widespread job losses lead to deep recessions and thus sharp declines in government revenues.

在成本方面，相反论调认为大规模失业会加剧经济衰退，从而导致府收入大幅下降。

Some also believe that multiregionalism encourages a racist view that anthropology took a very long time to rid itself of.

一些人还认为这种学说助长了种族主义论调，而这正是人类学界长期以来所努力加以摒弃。

By 1934 Thompson's tone had changed, and her reports made her the first journalist to be expelled by the Nazis.

到了1934，汤普森论调变了，她报导让她成为第一个被纳粹驱逐出境记者。