The evidence provided by the witness was a cogent argument.

证人供的证据是个有力论据。

His argument does not carry much conviction.

他的论据没有什么说服力。

But it is an argument for exploring consequences first.

但这是首先探索后果的论据。

The political argument for a restrictive regime is weakening.

支实行限制性制度的政治论据正在减弱。

The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

西班牙这一事例给支对君主制的双方供了论据。

This is not an argument against target-setting.

这不是对目标设定的论据。

Well, how about some more practical arguments, then?

那么，一些更实际的论据如何呢？

There's no logic in his argument.

他的论据不合逻辑。

The only argument this painter makes is that the work was necessary to be done.

漆匠唯一的论据是这项工作有必要完成。

And basically, this asks the question: does your argument make sense?

你的论据有意义吗？

What other kinds of arguments could be offered for the existence of a soul?

还有什么其他论据可以证明灵魂的存在呢？

What are the arguments in favor of boosters for all?

支所有人使用疫苗的论据是什么？

He explains what argument they used in Swiss court.

他解释了她们在瑞士法院出的论据。

In this case, the argument for strict regulation is compelling.

在这种情况下，关于加强监管的论据非常有说服力。

He does not want to spend time rehearsing arguments that have already been aired.

他不想花时间来重复已经公布了的论据。

You can't use scientific arguments to either disprove or prove God.

你不能用科学的论据来驳或证明上帝。

He argues that it has, and packs his book with examples.

他认为是的，并且在书中出大量论据。

Don't mention his supporting arguments, just state his main idea.

不要到他的论据，只用陈述他的主要观点。

But antitrust cases often hinge on obscure details or arguments.

但垄断案件往往取决于晦涩不清的细节或论据。

Other counters point to the psychological benefits of the natural world.

另一些论据则是大自然带给人类精神上的馈赠。