It also mandates a move to electronic record keeping.

它还要求采取电子记的方式。

Money also services as a Unit of Account.

货币也可以作为记。

Who does the book keeping here?

谁在这儿记？

You're already on the books for your last two visits.

你的上两次都是记来的。

I'll open a tab for you, and you can settle up when your money arrives.

可以先给你记 等你钱到了再还给。

This juggling uses special accounting rules and billions of dollars.

它使用特殊的记规则并且包含数十亿美元。

But could I? What do I know about farming or ordering supplies or doing accounts?

能吗？对农务一窍不通订货，记也全都不会。

Bookkeeping for the church, some seamstress work, birthday money from my Aunt Zelda.

为教堂记，做些裁缝工作，生日姑姑塞尔达给的生日钱。

" Silence" ! exclaimed her husband, who was writing down some figures in his waste-book.

" 不要说话！" 她的丈夫叫道，他正在本上记。

I'm keeping father's accounts for him.

一直在做这样的工作。一直在帮爸爸记呢。

People who find a book can also leave a journal entry describing what they thought of it.

发现书的人也可以在日记分录里写下他们对这本书的看法。

He shifted her to bookkeeping and paperwork at the kitchen table, and he did the soldering himself.

他把霍姆斯调到了厨房桌子上去负责记和文书工作，他自己负责焊接。

Yeah, if you're keeping score at home, the lira has plummeted more than 30 per cent this year.

是的，如果你在家里记的话，可以看到里拉今年已经暴跌了30%以上。

Next came the adding machine, a bookkeeping machine that was commonplace in offices until the 1970s.

接下来是加法机，这是一种直到20世纪70年代在办公室里都很常见的记机。

What do you need that for? - Bookkeeping.

写那个做什么 -记。

There’s no method in the way they do their accounts.

【method】他们记没有条理。

It's been six years since I first help her chart her finances, and she's still consistently keeping up with her spreadsheet.

已经帮她记6年了，她还是一直保有自己的帐册。

You make Ryan clerk? I can run rings around that chump.

你让瑞恩记 比那个笨蛋好多了。

What would I have to do? - Bookkeeping, - scheduling, recording statistics.

工作职责是什么 -记安排日程 统计调度。

Keep a running total of your expenses as you go along.

【running】你一面干，一面要记算出总开支。