His teachings taught me to know and examine myself seriously.

他的教导让我严肃地认识自己，认真地审视自己。

We should be clear about the source of this violence.

我们应该清楚地认识到这暴力的源头。

How do we get people to think differently about what we really want?

我们怎样让们更好地认识 他们到底要什么？

Questions that may help them naturally come to that realization.

这些问题可能会帮助他们自然而然地认识到这一点。

" It puts it in perspective how rare this is."

“这让我们清楚地认识到这种况是多么罕见。"

Because can any of you truly be neutral about how brilliant and remarkable you are?

因为有多少能够真正客观地认识到自己的优秀和伟大呢？

He recognised, with astonishing clarity, how naive-sounding the advice we need often really is.

他非常清晰地认识到，我们通常需要的建议听起来是多么天真。

Despite an apparent recognition of this problem, policy continues in the wrong direction.

尽管明确地认识到了这个问题，但英国的政策还是朝错误的方向前进。

Nothing to worry about. People meet people all the time, and it isn't weird.

没什么好担心的啦，是不断地认识新的，怎么会奇怪。

To identify constipation precisely, researchers have developed metrics, such as the Bristol Stool Chart.

为了更好地认识便秘，研究者发明了一些比如布里斯托排便表的衡量法。

I think walkers just need friendly folk to greet them as they're going.

我认为步行者只需要在他们走路的时候和认识的友好地打个招呼够了。

The ruthlessness of this war and the destructive power of Nazi enemy are now apparent to the British.

此刻，英国非常清楚地认识到这场战争的无以及敌纳粹的破坏力。

And you're always free to recognize that.

你总是可以自由地认识到这一点。

I have become aware of the fact well.

我已经清楚地认识到了这个事实。

Honestly recognize one's own intense rage and hatred.

诚实地认识到自己强烈的愤怒和仇恨。

We realize more clearly the boundaries within which Sidney was working.

我们更清楚地认识到西德尼工作的界限。

What other measures would give people a better sense of how we're failing?

还有哪些指标能让们更清楚地认识到我们的失败之处？

The best part though, is really getting to know you two.

但最棒的部分 是我真正地认识了你们。

10. Few unknowables are consciously recognized as such.

很少有不可知的被有意识地认识到这一点。

Sobering his wish is just to exist next year.

法德尔: 清醒地认识到他的愿望是明年继续存在。