So that's why I'm trying to earn some brownie points.

所以这就是要努力获得认可原因。

He's the one thing we agree on.

他是唯一一致认可。

We already have a federally approved account set up.

已经开了一个经联邦政府认可账户。

And that's a great way to earn their respect.

这是赢得他尊重认可好方法。

But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.

但这些暴徒所宣扬是一种扭曲观念，是绝对不会得到认可。

Why aren't we seeing women we recognize?

为什看不到认可女性？

Smiling is apparently a universal sign of friendliness and approval.

笑是表达友好和认可通用符号。

The conch is widely recognized as the national dish of the Bahamas.

海螺被受大众认可巴哈马国菜。

Those kids were loved and accepted in my house!

他在家是得到了爱和认可！

At times, I believe that I am accepted and acknowledged.

有时，相信是被接受和认可。

Right -- both are perfectly acceptable usages.

对——两种都是大家完全认可用法。

Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism.

自相残杀丧葬仪式是文化认可同类相食另一种形式。

A) Those who look to fame and wealth for external and ultimate validation.

A）那些指望名利获得外部和最终认可人。

Now the Greens must promote progress that others recognise as such.

现在，绿党必须取得能为其他政党所认可进步。

That is the mammal-approved heat fix.

这是哺乳动物认可解热方法。

This is celebrating and affirming marriage as an honorific, as a form of public recognition.

这是将婚姻作为荣誉及一种公众认可形式来颂扬和肯定。

For the Maori, these tattoos were an accepted mainstream tradition.

对毛利人来说，纹身是被主流传统所认可。

Rolling into the office late continues to be frowned upon in most work-places.

在大多数工作场所，迟到仍然是不被认可。

Your desire for social acceptance may outweigh your desire to do the right thing.

你对社会认可渴望可能超过你做正确事情渴望。

The women jump in the boat and start on the first government-recognized female fishing trip.

这些妇女跳上船，开始了首次政府认可女性捕鱼之旅。