Her lips quivered like those of a child about to cry.

她的双唇颤抖着，如同要哭的孩子一般。

I am pleased to say, though, that she always laughed much more often than she cried.

不过我要高兴说，她笑的时候要比哭的时候多。

And Ashley — the moon — crying for the moon.

哭着要的那个月。

It was easy to cry, because she was so cold and miserable, but the effect was startling.

要哭得容易的，因为此刻她身上又冷，心里又难受，可是哭的效果却惊人。

Children cried for his attention and called him “Baba, ” Arabic for “Dad.”

孩子们哭着要他的注意，叫他“爸爸”，阿拉伯语是“爸爸”的意思。

Meanwhile, in a Cavern deep, deep underground, a small Deadly Nadder was crying for its mother.

与此同时，在一个很深很深的洞穴里，一只的致命的纳德在哭着要它的母亲。

She pulled a funny old-fashioned face at Constantia, just as she used to in the old days when she was going to cry.

她对着康斯坦提亚拉着一张滑稽的老式脸，就像过去她要哭的时候一样。