It is an important festival in many Western countries.

它是许多西方重要节日。

The greening of the West does not delight everyone.

并非人人都对西方绿化感到满意。

It is not just a problem in the West.

这并不仅仅是西方问题。

The authorities had accused the ICC of being a tool in the hands of western countries.

当局指控ICC成为西方。

Turkey continued its invasion of northern Syria, despite Western pressure to stop.

土耳其不顾西方施压继续入侵叙利亚北部。

Since entering office, President Yoon Suk-yeol has strengthened ties with countries in the West.

自上任以来，尹锡烈总统加强了与西方联系。

First, the West's deficits should not be closed by spending cuts alone.

第一，扭转西方财政赤字不应仅仅依靠削减开支。

So, the relationship with United States and others in the West may be testy.

虽然俄罗斯同美及其他西方关系可能正在面临考验。

Other work in Western countries has found rates of between 3% and 16%.

西方其他研究发现，这一比例在3%到16%之间。

The situation in Ukraine has worsened Russian relations with the West, including the United States.

乌克兰形势导致俄罗斯与西方关系恶化，包括美在内。

The war games are coming at a time of increased tensions between Russia and the West.

这次军演正值俄罗斯和西方紧张局势不断加剧之际。

Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.

俄罗斯在吞并乌克兰克里米亚后与西方关系开始变得剑拔弩张。

It noted that the records of many adoptees sent to the West had clearly been changed.

它指出，许多被送往西方被收养者记录显然已被更改。

Nevertheless, Western countries' panda fever led them to keep looking for ways to circumvent China's diplomatic barriers.

然而，西方熊猫热让他们不断寻找绕过中外交壁垒方法。

Under western pressure, Uganda in 2014 overturned the anti-homosexuality act, but gay sex remains illegal.

迫于西方压力，乌干达在2014年推翻了反同法案，但同性性行为仍然属于违法行为。

Armed forces from the U.S and other western nations are facing a new high-tech threat in Iraq.

美和其他西方武装部队在伊拉克面临新高科技威胁。

And he had been counting on western capitals to provide it, but they haven't been providing it in full.

而他一直指望西方首都来提供资金，但他们并没有完全提供。

About 200,000 South Koreans were adopted by parents in Western countries over the past 60 years.

在过去60年里，大约有20万韩人被西方父母收养。

Erdogan's government has also been accused of hurting firefighting efforts by refusing help from Western countries, like Greece.

埃尔多安政府还被指责拒绝希腊等西方援助，损害了消防作。

The Western speaker might think this person is not interested in what he or she is saying.

西方说话者可能会觉得这个人对他或她在说什么不感兴趣。