As a black-and-tan chinook, she's even more special.

作为一只黑底褐斑的奇努克犬，它有点特别。

The brown blotches of the benevolent skin cancer the sun brings from its reflection on the tropic sea were on his cheeks.

腮帮上有些褐斑，那是在热带海面上反射的光线所引起的良性皮肤改变。

I have melasma, so I won't go in direct sunlight.

我有黄褐斑，所以我不光直射。

It's a ring of skin pigmentation called melasma.

这是一圈叫做黄褐斑皮肤素沉积。

After I cover the dark melasma spot, make it dark again.

在我遮盖黑的黄褐斑之后，再把它变黑。

I'd say my skin actually didn't change that much when I was pregnant, except for the melasma.

我说我的皮肤实际上在我怀孕时并没有变化，除了黄褐斑。

The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep-creased scars from handling heavy fish on the cords.

褐斑从他脸的两侧一直蔓延下，他的双手常用绳索拉鱼，留下了刻得很深的伤疤。

So, those little brown spots on your skin we call freckles are really just clumps of cells that produce extra melanin to protect you from the sun.

因此，你的皮肤上那些我们称之为雀斑的小褐斑，其实只是产生额外黑素的细胞团，目的是为了保护你免受光照射。

So, as you can see, I have a melasma spot there, I also have a few more down here that was courtesy of being pregnant.

所以，正如你所看到的，我那里有一个黄褐斑，我这里还有一些因为怀孕而出现的。

So one really cool thing that happened to me when I had babies was I got melasma, and it hangs out right here on my forehead.

所以当我生孩子时，发生在我身上的一件非常酷的事情是我得了黄褐斑，它就挂在我的额头上。

The main call that I had was a Chipping Sparrow, which Bill Evans, this expert of all this stuff, I [was] just very naively, like, asking him everything, like, " That's a Chipping Sparrow? "

那是褐斑翅雀鹀的叫声，而比尔·埃文斯是这方面的专家，我那时很天真地向他问这问那，比如“那是褐斑翅雀鹀吗？”

There's an exciting European filter, it's called TriAsorb that covers into visible light, specifically blue light, we're learning more and more every day about how blue light ages the skin, affects melasma, rosacea, other dermatologic issues.

欧洲出现了一种令人兴奋的防晒剂，叫做TriAsorb，可以覆盖可见光，特别是蓝光。我们每天都在越来越了解蓝光是如何老化皮肤，发展出黄褐斑、酒渣鼻和其他皮肤病的。