Hermione seized the back of Harry's robes not a moment too soon.

赫敏伸手抓哈利子的后背，一把没抓住。

The Tang Monk reached into his robe.

唐僧把手伸进了子里。

" Aaah! " He suddenly whipped off his glasses and polished them hurriedly on his robes.

“啊！”他猛地摘眼镜，在子上匆匆地擦。

" Dad said everyone from Magical Maintenance wears navy blue robes."

“爸爸说魔法维修司的每个人都穿藏青色的子。”

You kids got something under those robes you want to show me?

让我看看你们的子藏什么？

It's the same as your robe!

和你的子是一样的！

The one that comes with a toga and Orpheus's head.

就是那个穿子，留俄耳甫斯发型的那个。

What are you gonna wear? -Multi-colored robes.

你要穿什么？ -多彩的子。

I can't believe they had matching robes in their car.

真不敢相信他们车里有成对的子。

Mrs. Weasley and Ginny were going to a secondhand robe shop.

韦斯莱夫人和金妮要去一家卖旧子的商店。

Several people in green robes were walking onto the pitch, broomsticks in their hands.

几个穿子的人走进球场，手里都拿飞天扫帚。

There, his black robes rippling in a cold breeze, stood Severus Snape.

西弗勒斯斯内普就站在眼前，黑子在凉风中抖动。

Pettigrew turned on his knees, staggered forward, and seized the hem of Hermione's robes.

小矮星彼得跪转身，摇晃向前，抓住赫敏子的边缘。

It wore a short, white robe, covered with both summer and winter flowers.

它穿白色的短子，上面满是夏季和冬季的花儿。

They fitted him well considering they had been Oliver Wood's, who was rather broader in the shoulder.

子穿在身上还挺合适的，要知道这以前可是奥利弗伍德的子，伍德的肩膀比罗恩宽得多。

Scrooge fell to the ground in front of the ghost, holding its long dark robe.

斯克罗吉倒在鬼魂前面的地上，抓住它长长的黑子。

Several people in green robes were walking onto the field, broomsticks in their hands.

几个穿子的人走进球场，手里都拿飞天扫帚。

Harry tripped over his dress robes as he stood up.

哈利站起来时踩在了子上，差点儿绊了一跤。

He felt the unseen eyes staring fixedly at him behind the black robe.

他感到那双他看不见的眼睛正从黑子后目不转睛地盯他。

They all nodded and he saw five pairs of knees tighten beneath their robes.

其他人都点了点头，哈利看到五对膝盖在各自的子底紧绷。