" If somebody has a sincere conviction, you can't dismiss it."

“衷心信仰是不能消除。”

Now, I'm just sad. I just, my heart goes out to all these families.

现在我很伤心，我向遇害家庭示衷心慰问。

It means a warm welcome; love; best wishes; and even goodbye.

更是衷心欢迎、爱、最棒祝福，以及再见。

Allow me to congratulate you on a brilliant bit of deduction.

请允许我向你做出推理示衷心祝贺。

" Heartiest congratulations, Captain Chester. " Congratulations for what?

“最衷心祝贺，切斯特船长。”祝贺什么？

The family of the suspected shooter released a statement offering, quote, heartfelt condolences.

嫌疑枪手家人发布声明达了他们“衷心哀悼”。

Maybe that's a very sincere and heartfelt regretfully or maybe it's a very sarcastic regretfully.

也许这是一种非常真诚和衷心憾，也许这是一种非常讽憾。

My heartiest wishes to you both. What are you going to give me for Christmas?

向你们两位致以最衷心祝福。圣诞节你打算送我什么礼物？

Please accept my heartfelt condolences (or my deepest sympathies) for your (or your family's) loss.

请接受我对您（或您家人）失去亲人示衷心哀悼（或最深切慰问）。

We'd like to say a big thank you to Kathy and Tom for helping us make this.

我们要向帮助我们制作本视频凯西和汤姆示衷心感谢。

As always, I wanna send out a huge thank you to everyone who supports the show on Patreon.

和往常一样，我想向所有在 Patreon 支持本节目人示衷心感谢。

To the women, I offer my heartfelt thanks.

对于女性，我示衷心感谢。

He bestowed his hearty approbation however on their species of house.

然而，他对他们房子类型示衷心赞许。

Madame, again let me assure you of my heart-felt sympathy.

女士，再一次让我向你们保证我衷心同情。

You know, somehow, it was my way of being loyal to my mom.

因为不知怎，我觉得这就是对我妈衷心。

My heart is glad within, and the breath of the passing breeze is sweet.

我衷心欢畅，吹过风带着清香。

“I want to extend to his family my heartfelt condolences, ” Trump said.

特朗普说：“我想向他家人示衷心哀悼。”

Articles nationwide tweeted these heartfelt sentiments after his wife's death.

全国各地作者在他妻子去世后发了这些衷心感言。

Big heart hands for all of our educators out there.

衷心感谢所有教育工作者。

From the Royal Navy and from the nation, there is wholehearted support for the government's action.

无论皇家海军还是国民，大家衷心支持政府行动。