A number of contemporaries at school and college dispute that.

许多中学和大学同学对此表示异议。

Again, her mother did predictably not approve.

不出所料，她的母亲再次表示异议。

Guo also took issue with the approach taken by the two passengers.

郭夏玫也对两名乘客的教育方式表示异议。

It was his only heavy coat but Scarlett made no protest.

这是他唯一的一件厚大衣，但思嘉没有表示异议。

Wooden took exception to the word “handled.” It was another revealing moment.

伍登对“驾驭”一词表示异议。这是另一个发人深省的时刻。

" Susie, you know that's not so, " protested Carreen, shocked.

" 苏伦，你知道事情并不是那样，" 卡琳震惊地表示异议。

He disputed Mr. Trump's claims that the FBI planted a spy in his 2016 campaign.

特朗普称2016年他的竞选团队被安插了FBI特工，对此他表示异议。

The Oklahoma coach throw down a red flag indicating he's challenging the ruling on the field.

俄克拉荷马的主教掷红旗表明他对场上裁决表示异议。

My stepfather has offered no opposition to the match, and we are to be married in the course of the spring.

我继父对这件婚事没有表示异议，我们商定在春天的时候结婚。

It was ruled a suicide, but some people dispute this.

它被裁定自杀，但有些人对此表示异议。

Davos was too weak to defy him. He could only nod.

戴佛斯实在太虚弱，无力表示异议。他只能点点头。

You're listening to English as a Second Language Podcast episode 79: Disagreeing Politely in a Business Setting.

您正在收听以英语第二语言的播客第 79 集：在商务环境中礼貌地表示异议。

The dissenters in the case said it sounded like nonsense.

该案的异议者表示，这听起来像是无稽之谈。

I shook my head: it required a degree of courage, excited as he was becoming, even to risk that mute sign of dissent.

我摇了摇头：这需要一定程度的勇气，因他变得很兴奋，甚至冒着沉默表示异议的风险。

Harry thought this an odd way of reminding Aunt Petunia that he had once sent her an exploding letter, but Aunt Petunia did not challenge the term.

哈利觉得，用这种方式提醒佩妮邓布利多曾经给她寄过一封吼叫信，听着有点好笑，但是佩妮姨妈并没有对这种说法表示异议。

" How fine she would be on a throne, " he said to M. de Croisenois; and made no demur at being taken up to Mathilde.

“她在王位上会有多好，”他对克鲁瓦塞诺瓦先生说;并且没有对被玛蒂尔德带走表示异议。

I felt it so strongly that I did what I would never have believed myself capable of doing—stood up in the church, and made myself the public talk for weeks.

我是强烈反对的，甚至做了连我自己都不敢相信会做的事——在教堂里站起身来表示异议，以至好几个星期都被大家当作闲聊的话题。

A Colombian dissident group which rejected the 2016 peace deal with the country's largest guerrilla movement, the FARC, has said it is prepared to stop its attacks against government forces to help ceasefire talks.

哥伦比亚一个反对2016年与该国最大游击运动组织“哥伦比亚革命武装力量”达成和平协议的异议组织表示，准备停止对政府军的袭击，以帮助停火谈判。

I must have made some murmur of dissent, for she went on quickly: " Oh, yes, he did! Not that it matters now — now that we've come to the parting of the ways" .

我一定是低声表示了异议， 因她很快继续说道：“哦， 是的，他做到了！现在这不重要了——既然我们已经分道扬镳了” 。

Innocent and honest, such poems of protest against the government's doing, at a time when all good scholars were hounded out of the capital, concentrated on him alone the fury of the ruling regime and almost cost him his life.

苏东坡虽然发乎纯良真挚之情，但内容是对政策表示异议，当时正值忠直之士不容于国都之际，当权者之愤怒遂集于他一人之身，情势严重，苏东坡几乎险遭不测。