He took his revolver from his pocket, and I did the same.

他从衣兜里掏出了手枪，我也这么干了。

Kiah smiled.He took some money from his pocket and gave it to the taxi driver.

凯笑了。他从衣兜里拿出一些钱递给出租车司机。

He took some photographs and papers from his pocket, and showed them to Mrs Lyons.

他从衣兜里掏出几张相片和几张纸来，并把它们给莱昂丝太太看。

I took my revolver out of my pocket, and checked that it was ready to fire.

我从衣兜里取出了手枪，并确认它可以随时射发了。

In the twilight Samuel put his hand into his jacket pocket and touched his checkbook, his letters of credit.

在暮色下，塞缪把手伸进衣兜，摸到了他支票簿和信用证。

Holmes told me to stop. He took his revolver from his pocket, and I did the same.

福摩斯叫我停下来。他从衣兜里掏出了手枪，我也这么干了。

Mine had a rip in the pocket that I sewed with a pink-- thread.

我那件衣兜破了 是用粉线...补。

Oliver held up the bottom of the pocket with one hand, as he had seen the Dodger hold it, and pulled the handkerchief lightly out of it with the other.

奥利弗学着神偷样子，一只手向上托住衣兜底部，用另一只手轻轻抽出了手帕。

I begged M. Duval to sit down by the fire; he did so, and, taking his handkerchief from his pocket, hid his face in it for a moment.

我请杜瓦先生坐到炉火旁边，他坐下来，同时从衣兜里掏出一块手帕，捂住脸呆了一会儿。

He would then constantly look round, as if afraid of thieves, touching all his pockets in such a natural and funny way that Oliver laughed until tears ran down his face.

他不停地顾右盼，用一种自然而滑稽动作摸索着浑身上下衣兜，好像是怕有小偷。奥利弗被逗得笑出了眼泪。

The coffin laid upon two line-tubs, between the vice-bench and the open hatchway; the Carpenter caulking its seams; the string of twisted oakum slowly unwinding from a large roll of it placed in the bosom of his frock.

（棺材放在老虎钳和敞开舱口之间两只索桶上；木匠在堵棺材缝；弯弯曲曲麻絮绳慢慢从他衣兜里大麻絮团上拉出来。