And brick by brick, block by block, neighborhood by neighborhood, you built a better future.

一砖一砖、一个一个、一个社一个社的重建，你们建造了更美好的未来。

We found her six blocks from here practically cut in half.

我们在六个外找到了她，几乎腰斩。

There's this amazing bakery one block over from you.

离你一个有家很棒的面包店。

It has so many different neighbourhoods, and they all have their own character.

它有很多不同的，有自己的特点。

Any vampire within a 5-block radius will be incapacitated, exposing them.

能让5个径范围内的吸血丧失能力，暴露无遗。

Any neighbourhood in London might merit its own novel.

任何伦敦附近的可能成就自己的小说。

The Dixie Fire, largest in the state, torched block after block of Greenville.

该州火势最大的迪克西大火，烧毁了格林维尔市一个又一个。

That carries us right on to the other block.

一直延伸到另一个。

Come on, there's a precinct two blocks away.

快点 往前两个有个警局。

Why don't you take a lap around the block, Lionel?

你不如在这转一圈吧 莱奈尔？

Go one block and take a left.

往前走过一个, 然后左转。

Never before had the parish seemed so populous.

这个从来没有如此密集过。

So we live in the neighborhood-- down the street from the White House.

我们住在那片--在白宫旁边。

We ended up getting an elder from each block.

我们最终从每个招募了一名年老者。

It does seem to need an interruption every couple of blocks or so.

似乎每隔几个就有一次中断。

Right.So you're gonna head five blocks north.

对。你要往北走五个。

So you're gonna head five blocks north.

你要往北走五个。

I was like wow, you walked half a block by yourself.That's amazing.

我说，哇，你自己走了个。太棒了。

Yep, I remembered. The drug dealer right there was familiar with the neighborhood.

没错，我记得。那边那个毒贩对附近的很熟悉。

Yes, but a few blocks downtown would be much more expensive.

是的，但是在市中心走几个就要贵得多。