Microsoft is in the process of trying to buy the game's publisher Activision Blizzard.

微软正在试图收购这款游的行商动视暴雪。

Only about 27 of those dollars actually go to the games publisher.

只有大约27美元实际上会流向游行商。

You might think they are unbelievable but the publishers confirmed all of them.

可能你会觉得难以置信，但行商对这些记录非常认可。

Or was Disney merely a distributor and marketer helping Pixar roll out its movies?

抑或是，迪士尼只是帮助皮克斯出品电影的行商和营销商？

It prompted a spat between state film distributors that took on a nationalist edge.

这在国有电影行商之间引了一场口水战，并带有民族主色彩。

Alternatively, MMO developers can work with larger publishers to get the funding they need.

或者，MMO者可以与更大的行商合作以获得他们所需的资金。

Their early work attracted the attention of a New York based distributor, Margaret J. Winkler.

他们的早期作品吸引了纽约的一位行商玛格丽特·J·温克勒的注意。

HAL DAVID: Burt was under contract to Famous Music, which was a publishing arm of Paramount.

伯特与派拉蒙旗下的行商“著名音乐”签订了合同。

The public relations (PR) department wants to spend more money on author tours and book release parties.

公关部（PR）想在图书作者巡回活动和图书行商（book release parties）方面增加花费。

On January 10th Take-Two Interactive, a game developer and publisher, spent $13bn on Zynga, a maker of mobile games.

1月10日，游商和行商Take-Two Interactive斥资130亿美元收购手机游商Zynga。

She cut out the middleman - the studios, the distributors.

她省去了中间人——工作室、行商。

Promised that he would have them listen to it.

说他一定会让行商试听的。

My father's teaching me his trade.

我父亲在那里教我行商。

VP Records was and still is the largest reggae distributor.

-VP Records 过去是，现在仍然是最大的雷鬼音乐行商。

Why did SAG-AFTRA declare a strike against some video game publishers?

1. 为什么 SAG-AFTRA 宣布对一些视频游行商进行罢工？

The key was that they found a distributor who could help them sell the film.

关键是他们找到了一个可以帮助他们销售这部电影的行商。

The studio's bold and innovative approach to cater to modern audiences has also drawn attention from international distributors and streaming services.

这家工作室迎合现代观众的大胆创新方式也引起了国际行商和流媒体服务的关注。

Their publishers have projects in conflict.

他们的行商手中的项目有冲突。

Her publisher, a distributor who managed several salable manuscripts, had been pushing her for updates.

她的出版商是一家管理着几本畅销手稿的行商，一直在催促她更新。

That creates a " potentially transformative opportunity" for game publishers, says Matthew Ball, a technology analyst.

这为游行商创造了一个“潜在的变革机会” ，技术分析师 Matthew Ball 说。