And I would like them to bond. - I don't want them bonding too much.

我想要让她们相处融洽 -我不想要她们相处太融洽。

This summer, all the Dunphys are just clicking.

这个夏天 邓菲家所有人都相处融洽。

The harmonizing atmosphere of a family is valuable.

家庭的融洽氛围是难能可贵的。

And living in the midst of good, warm relationships is protective.

关系和睦融洽， 则对我们的健康有益。

And there's another word to describe the good understanding and communication between two friends: rapport.

融洽关系。

I think it's nice they're hitting it off.

我觉得他们相处融洽挺好的。

They get along well, at first.

他们最初相处很融洽。

It's a way our family comes together.

它让我们的家庭关系更融洽。

And is there someone with whom the president seemed to get along well?

有领导人和特朗普相处融洽吗？

There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.

总统和将军们之间也不融洽。

I couldn't relate to the friends I had had in high school.

我没办法再与高中时的朋友融洽相处。

They have a very natural rapport, and they're big sort of oversized personalities.

二人相处融洽，且他们的性格都很张扬。

They were struggling to make a blended family work.

他们正努力使一个混合家庭融洽相处。

So it's so cute the way they get on so well together.

他们相处融洽的样子真是太可爱了。

All I wanted was to harvest a harmonic relationship with her.

我想要的就是获得两人之间如和声般的融洽关系。

And they are always right with each other all day, every day.

此外，它们之间相处的都很融洽。"

The wildlife is completely comfortable with us.

野生动物与我们相处得非常融洽。

Minion continued to agree with everyone.

密尼继续与每个人融洽相处。

And we all just kind of meshed together really well.

我们所有人都非常融洽地在一起。

It's funny. At first, we didn't get along very well.

很奇怪 一开始我们相处得不融洽。