She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.

一种蔑视的眼光瞧着我们从四轮马车里下来。

" You'll make yourself ill, " she said scornfully.

" 你要自找苦吃吗？" 带着蔑视的神气说。

It shows Vincent in total command, never fiercer in his contempt for the rules.

这幅作品表现出了梵高个人的完全支配能力，再也没有像他那样强烈的蔑视传统的人了。

He stared without blinking at Sculley, who would remember " Steve's look of contempt" years later.

他目不转睛地盯着斯卡利，即使多年后，斯卡利也仍然记得“蒂夫蔑视的眼光”。

In the city of the avantgarde, wherever you looked all the rules of poetry, music, painting, were being junked.

这座前卫的城市里，到处到诗歌音乐及绘画的窠臼陈规被蔑视的现象。

" Are they to die" ? asked Wendy, with a look of such frightful contempt that he nearly fainted.

" 他们会死吗？" 温迪问，脸上带着那种极度蔑视的表情，胡克了差点儿昏倒。

He tried to apply the treatment of disdain to Amaranta.

他试图蔑视的眼光对待阿玛兰塔。

He was beginning to do things for which he had formerly even an excessive scorn.

他开始做他前甚至极度蔑视的事情。

I can't seem to... This one was made with hatred and disdain.

我似乎无法... 这是充满仇恨和蔑视的。

Christine's shilling was the measure of her contempt.

克里斯汀的先令是蔑视的标准。

So, you could use this usually in anger to tell someone to go away or as an expression of contempt.

所，你通常生气的时候这个来告诉某人走开，或者作为一种蔑视的表达。

As the fashion in books shifted he was becoming almost a byword of contempt.

随着书籍时尚的转变，他几乎成了蔑视的代名词。

This leads some to treat them with scorn-a strong feeling of contempt or disrespect.

这使得人们会鄙视——强烈的蔑视或不尊重——胖子。

Was the might of a marchemont lord so easily flouted?

一个领主的力量是那么容易被蔑视的吗？

At the conservative event, disdain for Israel on full display.

保守派的活动中，对色列的蔑视表现得淋漓尽致。

Housewives with a fine contempt for hotel soups sent broths of chicken and beef.

对旅馆的汤很蔑视的家庭主妇送来了鸡肉和牛肉汤。

If he did, it was the last time he would feel anything but contempt for his son.

如果他感到过，那也是他最后一次对儿子感到任何除了蔑视外的情感。

Elizabeth Warren has again scorned big money's influence in politics.

伊丽莎白·沃伦再次蔑视金钱对政治的影响。

This one's so full of it, it's coming out of his ears.

蔑视的情绪真明显 从他五脏六腑透出来。

At a hearing in Washington, he expressed distain and disgust.

华盛顿举行的听证会上，该法官表达了对弗林的蔑视和厌恶。