People-to-people and cultural exchanges between the two countries are also flourishing.

两国人文交流也蓬。

There his budding interests in Republican politics blossomed.

他对共和党政治蓬萌了兴趣。

Can your flourishing be the flourishing of all?

你的蓬能成为所有人的蓬？

We now need to make Microsoft thrive.

我们现在需要让微软蓬。

It's something that will flourish on its own.

它们能够自己蓬。

It carries with it the potential for life to flourish.

承载着让命蓬的潜力。

And this enables social creativity to thrive.

这就能让社交创造力蓬。

I think there's a boom in the development of assistive technologies.

我认为辅助技术的正在蓬。

But Manny and I -- we have the young ears.

但是我跟曼尼有着朝气蓬的双耳。

At their lushest they can transform the sea bed into an underwater meadow.

这种蓬的势可以把海床覆盖在下面。

That's a magnificent sight, as the sun burns through the towers.

红彤彤的太阳从塔上蓬而出，多么壮观啊。

You need someone just as brilliant as you are.

你需要一个和你一样朝气蓬的伴侣。

At the high and low ends of the retail spectrum, the industry's thriving.

在高端零售和低端零售，该行业正蓬。

You should be waking up full of energy, ready to tackle your dreams.

你应该朝气蓬的醒来，准备应对困难。

Back in the US and Cuba, baseball continued to thrive.

回到美国和古巴，棒球继续蓬。

It's not just the suburbs in greater metropolitan areas that are booming.

蓬的并不只是大城市中的郊区。

It's not Hollywood but it's definitely growing.

它不是好莱坞，它却在蓬。

Some of our bedrock sectors, like our auto industry, are booming.

一些基础行业，比如汽车产业正在蓬。

The global skin-lightening industry is booming.

全球美白行业正在蓬。

And then, obviously, the internet was also emerging.

后来，显然互联网开始蓬了。