The willow buds in silver For little boys and girls.

柳树萌发银芽为了那些孩儿。

His proudest achievement, however, was to start environmental awareness in China.

不过，中国由此萌发了环保意识让他最感自豪。

Look, Mayer, Julie has discovered sex. The genie is out of the bottle.

听着，梅尔，朱莉青春萌发。已经长大了。

A new belief sprouted from it, attaching itself to the rest of the root system.

一个新信念从中萌发，附着在根系其他部位。

While her heart was beating energetically, the seed pushed out new buds, and they bloomed.

当跳铿锵有力，种子便萌发出新芽。

The old story of the supernatural hound probably gave Stapleton the idea of using phosphorus.

关于那只魔狗那个古老故事他萌发了用磷念头。

I didn't get the idea of dead leaves being golden ships on the sea from a storybook.

在故事书中我没能萌发关于落叶变成海上金色轮船想象。

Over time, our wisdom teeth developed later and later in life, and they even began to disappear.

随着推移，智齿萌发不断推迟，甚至开始逐渐消失。

They develop later in our lives, cause more dental issues, and more frequently fail to develop.

它们在我们生命中更晚萌发，引发更多牙齿问题，不长概率也更高。

I'm actually here this week to give a series of talks outlining some ideas I've had since then.

我这周来到这里是为了做一系列座谈，简述一下在那之后萌发一些新观点。

YET AS THE RACE TAKES SHAPE, people in McCarthy's corner have nagging doubts about his candidacy.

然而，随着竞争氛围越来越浓，麦卡锡阵营人不断萌发出了对他候选人资格质疑。

It will germinate and again progress through the unpredictable world of Three Body.

它将在变幻莫测三体世界中萌发并再次前进。

Just use your mouth to say words that makes romance happen.

只要用你嘴说出让恋情萌发话。

Snake embryos, for example, sprout hind limb buds.

比如说，蛇胚胎萌发了后肢芽。

They find new feeding grounds by following the smell of sprouting grass.

它们循着萌发草香寻找新用餐场所。

Under the lifeless earth, a bamboo shoot is silently growing.

在这一片了无生机土层之下正有冬笋萌发。

Suddenly he had a strong desire to visit Memphis. Wasn't it by the river?

他突然之萌发了去孟斐斯强烈愿望。它是不是靠近河边呢？

What happens is let's say you're working on an activity over here and suddenly now you're trying to multitask in another activity.

大脑情况，比如说你正在处理一件事情, 现在突然又萌发出做另一件事情念头。

But a decent partner, if we let them know what we're afraid, will be moved by our tender desperation and hasty fear.

可是，一个好恋人，在我们告知对方自己感到恐惧后，会为我们萌发绝望和忙乱害怕所打动。

There are skulls of early Homo species with third molars that never developed, and this has become more common in modern humans.

早期人类物种中，有些颅骨上第三磨牙从未萌发，这在现代人类中变得更加普遍。