But then I realized winning effortlessly is the ultimate achievement.

但后来我意识到毫不费力地获才是最大的成就。

They said it would be such an easy victory that he would not have to campaign.

他们说，他将举地获，不必参加竞选。

If you win hands down you win easily and without any doubt.

如果你举地赢了，那你就是毫无疑问地获。

You know, you don't win completely accidentally.

你知道，你不会完全意外地获。

These expressions all mean a candidate won easily.

这些表达方式都表示候选人举地获了。

Nigel always won hands down in any argument.

【hand】无论争辩什么，奈杰尔总是毫不费劲地获。

If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.

如果要在祖母麦克劳德和皮奎特之间做出选择，无论是否成功，皮奎特都会举地获。

Anyway, the war made McKinley even more popular than he was before, and once again running against William Jennings Bryan in 1900, he won very easily.

不管怎样，战争让麦金莱比以前更受欢迎，1900再次与威廉詹宁斯布赖恩竞争， 他很地获。

And you see that as these allegations have mounted over the last few years, every time Israel had an election, Netanyahu, in the past, won elections very easily - now not so much.

以前每次以色列举行选举，内塔尼亚胡都能获，但随着这些指控在过去几甚嚣尘上，现在内塔尼亚胡不能那么地获了。