It was what the Dutch were most passionately attached to.

这正兰人心中最牵动心弦的所在。

Apologies to the Dutch for my pronunciation of that name.

我为这个名字的发音向兰人道歉。

Alcoholics build defenses like the Dutch build dikes.

酗酒的人替自己辩护的劲头绝对不输给兰人拦海造田的决心。

Sorry, Dutch, I didn't get that last little bit.

对不起，兰人 最后一个字我没懂。

Most of the passengers on the Malaysian plane were Dutch.

这架马航客机上大部分乘客兰人。

But Dutch people on the whole quite like working shorter hours.

兰人总的来说非常喜比较短的工作时间。

Meanwhile, the Dutch are taking a slightly different approach.

与此同时，兰人则采用了稍微不同的方法。

Millions of Dutch people are celebrating the coronation of their new king today.

今天，数百万名兰人庆祝新国王加冕。

And I think that's when the big love from the Dutch for flowers started, I guess.

我想这就兰人对花的热爱开始的时候。

The dutch eat special sugary doughnuts.

兰人会吃一种特色甜甜圈（油炸球）。

The majority of passengers were Dutch.

失事客机上的大多数乘客兰人。

In half an hour the Dutchman, looking at his watch, announced that he must go.

半个钟头以后这位兰人看了看表，声称他必须回去了。

Yup, this one's Dutch, and this one's Belgian.

的，这个兰人的，这个比利时人的。

The Dutch are very tolerant and fun to talk with, and everybody speaks English.

兰人极富包容性且风趣和善，而且人人都会讲英语。

New Jersey was settled in the 1630s by the Dutch, who named it New Netherland.

17世纪30年代，兰人在新泽西定居，改其名为新兰。

I don't know how the Dutch say it, but in English we say Phillips.

我不知道兰人怎么说，在英语中我们说 Phillips。

Meanwhile, British soldiers were fighting alongside the Dutch as they battled for independence.

与此同时，英国士兵在兰人争取独立时与他们并肩作战。

The area known today as New York State was settled by the Dutch.

今天我们所知道的纽约曾经兰人居住的地方。

Hepburn was born in 1929 in Brussels to a Dutch mother and a British father.

赫本1929年出生于布鲁塞尔，母亲兰人，父亲英国人。

The Dutch have been taming the water and fighting the rising and falling tides for centuries.

几个世纪以来，兰人一直在驯服海水，对抗涨落的潮汐。