So, I might not like saltine crackers as much as I like a Cheez-It type cracker.

比我更喜欢吃芝士饼，而不是很喜欢苏打饼。

Or saltines. I have to be honest. But I like the fact that it's different to rice or chips.

或者说苏打饼。我得说实话。但我喜欢它与米饭或薯片不同的口感。

So if I have a saltine, then I might put ten on the plate, but there might be 20 if it's a Cheez-It.

所果是苏打饼，我会放十块在盘子里。果是芝士饼，就会放二十块。

The rest of the refreshments provided by the hostess consisted of a bucket of water, a ten-cent jar of peanut butter and a nickel box of soda crackers.

女主人提供的其余点心桶水、罐十美分的花生酱和盒五分钱的苏打饼。

Place above that a layer of thinly sliced raw peeled Irish potatoes and a layer of thinly sliced raw white onion, and lastly, a layer of soda crackers.

在上面放层切成薄片的生去皮爱尔兰土豆和层切成薄片的生白洋葱， 最后是层苏打饼。

Each had brought her contribution, of potato salad made by stirring cut onion and hard-boiled eggs into cold mashed potatoes, of soda biscuits and pepper relish, of pound cake and blueberry pie.

每个人都带来了她的贡献，将切好的洋葱和煮鸡蛋搅拌成冷土豆泥制成的土豆沙拉，苏打饼和胡椒调味料，磅蛋糕和蓝莓馅饼。

But that said, some of the things that you can do to help it: Try and start the day with something really simple, like soda crackers, the minute you get out of bed.

但话虽此，你还是可做些事情来帮助它：试着用些非常简单的东西来开始新的天，比起床后吃些苏打饼。

It is solid grease, and it is poured over grits, over sweet potatoes, over corn-bread or soda biscuits, and how country stomachs survive ten hundred and ninety-five servings of this a year is a mystery past my solving.

它是固体油脂，倒在粗玉米粉、红薯、玉米面或苏打饼上，乡村人的胃年吃 195 份这样的食物是何存活下来的，这是我无法解开的谜。