For the 34th year, florists were asked to create bouquets that respond to pieces of art on display, from ancient carvings to contemporary sculptures.

在第34届展览上，花艺师们被要求制作能够呼应展出的艺术作品的花束，无论是古代的刻作品，还是当代的。

Miss Josephine Sleary, as some very long and very narrow strips of printed bill announced, was then inaugurating the entertainments with her graceful equestrian Tyrolean flower-act.

约瑟芬·斯利里小姐， 正如一些又长又窄的印刷票据所宣布的那样， 正在用她优雅的蒂罗尔马术花艺表演为娱乐活。

For those interested in flower arrangement, The new low-cost projectors allow purchasers to enjoy movies on a big screen in the comfort of their own homes.

对于对花艺感兴趣的人，新款低成本投影仪让购买者能在自家舒适的环境中， 享受大屏观影的乐趣。

And if that is not enough official confirmation for you, Deuxmoi ran a blind item from a reader who claimed that the boyfriend of someone who once tattooed them was the florist who had put together the arrangements for their engagement.

如果这对你来说还不够正式，Deuxmoi还刊登了一位读者的匿名爆料，这位读者声称，曾经为他们纹身的人的男友是为他们订婚布置花艺的花店老板。