The cherry blossoms only last up to a couple of weeks.

樱花花期只有几周。

July and August is the peak period for lotus seeds.

七八月份是莲子的盛花期。

Many people would like to see the blossoms come later.

很多人都希望花期能来得晚。

Once it blossoms, it may not bloom again for a number of years.

旦开花，再等下个花期需要数时间。

They do not last long and easily break apart.

花期不会持续很久，而且很快就会散开。

Many trees are blossoming and early flowers are pushing through the earth.

很多树木入花期，早春的花儿们也正破土而出。

They appear from spring until frost - the time when ice starts to form overnight.

它们的花期可以从春天持续到霜冻（夜间开始结冰）。

Twitter user April Wolfe is worried that the early bloom is evidence of climate change.

而推特用户艾谱莉 乌尔夫担心，花期提前是气候变化的表现。

Here's the bad news: a 2013 study found that the Arctic flowering season is shortening.

项2013的研究发现，北极的花期正在逐渐缩短。

This year, peak bloom was expected to happen on March 23, the AP reports.

据美联社报道，今的盛花期预计在3月23日开始。

They should be next on the list, along with vegetables in their flowering and fruiting periods.

它们应该是第二优先考虑的事项，还有处在花期和结果期的蔬菜。

Some people come year after year to enjoy the flowers, which usually lasts a little more than a week.

还有人来这里欣赏花朵，花期般都是周多。

By comparison, 2013's peak bloom began on April 9.

相比之下，2013 的盛花期始于4月9日。

The peak period describes when at least 70 percent of the city's 3,700 cherry trees will be flowering.

盛花期是指全市3700棵樱花树中，至少有70%开花的时期。

Well, Clem says they might be pursuing the aphids they eat southward...or maybe they're following the blooms of nectar-rich flowers.

Clem 说它们可能在追随在南方吃的蚜虫，或者追赶富有花蜜丰富的植物的花期。

The periods of boom in Death Valley are short.

死亡谷中的花期很短。

White jasmine doesn't flower long enough, but is very difficult to kill.

白茉莉花的花期不长，但很难杀死。

She told the AP in February that peak bloom could regularly come in the middle of March by 2050.

她在2月份告诉美联社，到2050，盛花期可能会定期在3月中旬到来。

After their bloom ends, plants produce seeds that grow into new plants. Monocarpic plants have just one chance at this.

在它们的花期结束后，植物会产生种子，这些种子会长成新的植物。 次结实植物只有次这样的机会。

Organizers of the yearly event said that because of changing climate, the festival's " peak bloom" is beginning earlier and earlier.

国家樱花节的活动组织者称，由于气候变化，樱花节的“盛花期”开始得越来越早。