But back to the Chromaticity diagram! See this line in the middle?

但是回到度图！看到中间这条线了么？

Set you an appointment, shade and color.

给你预约一下，看看度明暗和颜。

Saturation refers to intensity—in other words, whether the color appears more subtle or more vibrant.

饱和度指的是度，换句话说，是颜更浅还是更深。

And colors doesn't mean shades like red or blue, but flags.

“colors”指的不是如红或者蓝的度，而是旗帜。

To see why, check out this Chromaticity Diagram!

来看看这张度图。这张表呈现出没有盲的人类！

But back to the Chromaticity diagram!

回到度图。看到中间这条线了吗？这是炙热物！

Which is why you don't see any of these colors in rainbows made from prisms.

回到度图。看到中间这条线了吗？这是炙热物。

The solution is to tone it down—literally—and there's a simple way do it.

字面上来说，解决办法就是降低它的度，下面有一个简单的方法。

Not purple – it's dark blue. To see why, check out this Chromaticity Diagram!

不是一般的紫，是接近于深蓝的。看看这张度图就能知道原因！

For natural puckered look, use a lip liner one or two shades darker than your natural lip color.

如果想要自然的撅起的样子，可以使用比你的自然唇深一到两个度的颜。

The former, tinted with a bright limestone sheen, would have supplied enough building material to make a whole marble town.

前者带有强烈辐射的无限度，可能足够建筑整整一座大理的城市。

Vlahos would go on to further develop and improve the chroma key process.

改进度键过程。

The magic of these solar colors disappeared little by little, with emerald and sapphire shades vanishing from our surroundings altogether.

颜变幻的花样渐渐没有了，翠玉和青玉的各种度也从我们的头顶上消失了。

This is the start of what we now commonly know as chroma key.

这就是我们现在通常所说的度键的开始。

A shade of color is a particular kind of red or a particular kind of blue.

。 度是一种特殊的红或一种特殊的蓝。

Categorizing all multiracial people as " other" is just like saying that navy and periwinkle are the same shade of blue.

把所有多种族的人统一归类为“其他”就像在说海军蓝（深蓝）和长春花（蓝紫）都是度一样的蓝。

He makes it using a majority of flat plates that vary in colors and hues, and it can be tricky to get right.

他要用很多不同颜和度的平板来制作，这样就很难放对位置。

Studies have shown that people who play certain types of video games are able to recognize more shades of grey than someone who doesn't.

研究表明，相较于不玩游戏的人，玩特定的一些电子游戏的人可以辨别出更多度。

The force of linguistic relativity is hence greatly reduced if we take into our consideration the issue of language use as well.

丹尼语因为其独特的基本彩语义系统，受到语言学界普遍的关注。20 世纪 60 年代，研究者发现，丹尼语中仪有黑白对立两个基本颜词：modla 表示 “白”，mili 表示 “黑”。依据彩语码进化论的分类标准，丹尼语只有 “黑、白” 两个基本颜词，所以处于基本彩词语系统的第一个发展阶段（Berlin & Kay， 1969）。由于具备了这样一个特征，丹尼语为语言学家提供了一个不可多的实例，用以验证基本彩词语进化论观点的可靠性。针对丹尼语基本彩词语系统中的特殊现象，结合萨丕尔 — 沃尔夫假说的讨论，我们难免会产生这样一个疑问：丹尼语会采用什么样的方法表示 “黑 — 白” 以外的语义对立，进而展现五彩缤纷的现实世界？20 世纪 70 年代以来的研究表明，丹尼语虽然仅有两个基本颜词，但是相对于其他语言来说，这两个基本颜词具有更为深厚的内涵和更为宽广的外延。在丹尼语中，modla 和 mili 这两个词语所表达的意思，从语言类型学的角度而言，除了表示不同的度对比之外，还形成了调的冷暖对立。换言之，前者可以表示 “白 + 暖” 的语义范畴，后者可以用来指代 “黑 + 冷” 的概念表达，由此构成 “白暖系列” 与 “黑冷系列”（white - warmness VS. black - coldness）这种独特的语义对立。

Farther on, the bottom was tinted with fine shades of ultramarine; then, off in the distance, it turned blue and faded in the midst of a hazy darkness.

百米之外，水底现出天蓝一般的渐次晕淡的不同度，在远处变成浅蓝，没人模糊的黑暗中。