Good farmland is not equally spread around the world.

全球良田分布不均。

I'll be Paul Bunyan, you can be my babe, the blue fox.

是猛牛，你就是耕不坏的良田。

Missouri, Oklahoma and Texas offered good land for farming and raising cows in the early years of settlement.

在定居的初期，密苏里州、俄克拉荷马州和得克萨斯州有着可以耕种和养牛的良田。

Find those boys and I'll give you 1,000 acres and a holdfast.

找到那俩男孩 给你千亩良田外加一座城堡。

There was field upon field of ripening grain, with well-paved roads running between, and pretty rippling brooks with strong bridges across them.

里有良田，阡陌相连，成熟的庄稼在田里随风起着波浪，铺砌的道路横亘在中间，流水淙淙的小溪上面，架着坚固的桥梁。

To this day here in Guatemala, a handful of wealthy families own most of the good land and dominate the economy.

时至今日，在危地马拉里，少数富裕家庭拥有大部分良田并主导着经济。

" Why should Ser Gregor turn brigand? " Pycelle asked. " By the grace of his liege lord, he holds a stout keep and lands of his own. The man is an anointed knight. "

" 然则格雷爵士何必去打家劫舍？" 派席尔问，" 靠着他的封君老爷，他不但坐拥坚固堡垒，还有自己的良田领地，此人可是个涂抹圣油，经过正式册封的骑士啊。"

And it's not just the scarcity of fresh water on the continent that makes sustaining a very large population difficult, it's also the scarcity of good land for farming and agriculture owing once again largely to geography, geology, and location.

不仅是大陆上淡水的稀缺导致难以维持庞大的人口，主要还是由于地理、地质和位置的原因，农耕和农业良田也很稀缺。