All the sailors thought the fleet was going to sink.

所有的员都以为队会沉没。

A sorrier pack of deck wallopers I don't think I've ever seen.

我从没见过这么逊的队。

33.drop anchor at great bitter lake for awaiting southbound convoy and report.

在大苦湖下锚等候南行队并报告。

We're setting sail with the Clippers.

我们与快队航。

Standing by was a flotilla of carved war canoes.

旁是支雕刻过的战争独木舟队。

In normal times, crewing the world's merchant fleet is a logistical miracle.

平时，在世界商队工作是个物流奇迹。

The merchant marines don't fight. They deliver supplies on ships.

商队不参战的。他们只是负责上的补给。

Hagrid was there to take them down to the fleet of boats that sailed across the lake.

海格负责带领他们登上渡过湖面的队。

Most of the Clippers' players are African Americans.

快队的大部分球员都是美国人。

Towards the end of the fourteenth century, his fleet sailed to countries very far away.

14世纪末，他的队驶向很远的国家。

The fishing fleet ships thousands of tons of salted cod to the Caribbean.

捕鱼队将成千上万吨的腌鳕鱼运往加勒比海。

After the merchant navy, he went missionising round Redditch in a minivan.

离开商队以后，他驾驶辆小型货车前往雷丁奇附近传教。

But the sector is in crisis from overfishing by individuals and industrial fleets.

但由于个人和工业队的过度捕捞，该行业正处于危机之中。

In 1976, the crew of a US Navy boat near Hawaii witnessed something truly amazing.

1976年时，美国夏威夷附近海军队成员目击了真正令人惊奇的事情。

Meanwhile, Minos had raised a considerable fleet, and set out in search of Dedalus.

与此时，弥诺斯组建支庞在的队，外出搜寻代达罗斯。

He says they are not sure when all of the team’s bodies will be recovered.

他说，在找到队所有遇难者遗体前，他们并不能确定什么。

But the sailors in Zheng He's fleet believed it was a sign of protection from the gods.

但郑和队的员们认定那是神灵庇佑的预示。

Many nations, therefore, sent out ships and men to try to gain possession of part of it.

因此，许多国家纷纷派出队试图占领新发现的土地。

He...he was a merchant marine, and his platoon was killed in the battle of Hanoi?

他...他是个商队的员，他们在河内战役的时候被杀了？

A strong merchant fleet meant lots of boats that could be commandeered during times of war.

个强大的商队意味着战争时期可以征用更多的舶。