Even if that next move is implosion?

即便是自暴自弃？

Mentally strong people don't tear themselves down.

内心强大的人不自暴自弃。

You are giving up. And Lexi, she wouldn't let me give up. I'm not gonna let you.

就是在自暴自弃。而莱希，她没让自暴自弃。也不让这样。

It's so sad when someone just gives up.

就这样对自己的体重自暴自弃了呀。

After a slump or failure, do you beat yourself up?

在一次低谷或失败，自暴自弃吗？

She became so desperate that we feared for her sanity.

她变得如此自暴自弃，使们担心她的精神健全。

That answer of his seemed to me strangely humiliating.

他的这句回着有一种奇怪的自暴自弃的味道。

Do not feel discouraged, or sit down and lament because you are misplaced.

如果事实果真如此，也无需气馁，也没必要怨天尤人，更不应该自暴自弃。

Listen, man. You may have given up on yourself, but your friends haven't given up on you.

着，可以自暴自弃，但的朋友从来没放弃过。

If you're pessimistic and self-defeating, you're not going to have a good experience or find the success you crave.

如果悲观、自暴自弃，便不经历美好，找到渴求的成功。

You shouldn't give yourself up so easily.

不该这么轻易就自暴自弃的。

Javi has left, and now you're letting yourself go.

哈维走了 现在在自暴自弃。

Good service record-- he's throwing it all away.

良好的服役记录 他这是自暴自弃。

Don't beat yourself up. You got plenty of company.

别自暴自弃 很多人都和一样。

His mother herself advised him not to give up his career and throw himself away.

他的母亲亲自劝他不要放弃自己的事业， 不要自暴自弃。

" I have not counted the days, " she said, with momentary self-abandonment.

“还没有数过日子， ” 她说，一时有些自暴自弃。

Ah, you're one that has wasted your gifts, you have! You might have aimed high, if you had joined the fancy.

啊，您是个有天才然而是自暴自弃的人，您真是那样的人！如果您继续练下去，您的造诣是不可限量的呀！

To me it was his broken spirit that expressed itself, and I rebelled against his renunciation. But I kept my own counsel.

这一番话着象是他意志消沉的自白，不同意他这种自暴自弃的态度。但是也不想同他争辩，宣讲的处世方针。

Then you give up on anyone ever loving you, go to Marie Callender's, buy a pie and eat it in your car in the parking lot.

然就自暴自弃跑去连锁派店买了个派然回到停车场， 在车上默默吃掉它。

We sit here and beat ourselves up over like forgetting to get the milk or the butter on the list at the grocery store.

们坐在这里，自暴自弃，就像忘记在杂货店买牛奶或黄油一样。