Oh, get off your high horse, Professor Ski Lodge.

别为是，半吊子教授。

He's probably just some con artist who's in over his head.

他可能只是个为是的骗子。

But his vast army had grown brash.

但是他的军队开始变得为是。

Maybe I do think I know best, and I can be critical.

我的确有点为是，有时太挑剔。

Here's the next one: on your high horse.

为是、盛气凌人。

Value complexity and nuance over self-assurance and stereotype.

重视事物的复杂性和差异性，而不是为是、心怀偏见。

Oh, no. They would make you far too conceited.

哦，不。它们会让为是的。

The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.

这部剧是说谎、浮夸、为是和群体思维的死敌。

Some committee of fancy assholes disagree.

后来被一些为是的狗屁委员会否定了。

You are self-righteous, reactive, rageful, and seek vengeance.

为是、反应过激、怨天尤人、寻求报复。

You're so arrogant, you think you get to choose?

太为是了 为还有的选吗？

It sounds self-righteous and sets the wrong tone.

这听起来很为是，而且定下了错误的基调。

So you, witch, are going to get over yourself and help us.

所，女巫别为是了，还是来帮我们吧。

Many people naturally assume they already know how to learn.

许多人为是地认为，他们早就对如何学习了如指掌。

I become completely self-absorbed and I'm sort of a vicious, cruel, vile person.

我变得完全为是我变成个凶狠残暴 卑鄙可耻的家伙。

Usually like snobby, stuck-up, white guys.

大部分是势利、为是的白人。

Is it a high frequency whistle? No, it's more of a relentless, narcissistic drone.

是一种高频的口哨声吗？不，是一种时刻不停的为是的唠叨。

I don't wanna sound pretentious, but I think I look good.

我不想显得为是，但我觉得我看起来不错。

No. - Wow. You must think you're pretty tough.

完了。 - 哇，为是硬汉对吧。

That I should be telling other people what to do, sounds kind of presumptuous to me.

我应该告诉别人该做什么，这听起来有点为是。