We have to carve out some room.

必须腾出些位置。

When the Coolidges made way for the Hoovers, Rebecca was forced to vacate her post.

当柯立芝一家为胡佛一家腾出位置后，丽贝卡也被迫腾出了位置。

How do you carve out time for yourself every day?

你每天如何为自己腾出时间？

The factory was enlarged to make room for more machinery.

工厂被扩大以腾出空间放更多的机械。

I'll see if I can shift things around in my diary.

可以看看能不能腾出空来。

I've got to make room for Toby.

得腾出点地方给托比。

Thank you for making the time to see me.

多谢你腾出时间来见。

And I've got to make room.

得腾出点空间。

Make the time for it, it'll pay off.

腾出时间来，会有回报的。

Now the tidying would just result in a lot of empty gaps.

现在收拾只会腾出无谓的空白来。

We left this space for movable storage.

并且腾出个空间放移动式收纳。

We are so happy that you have taken time off to be with us today.

高兴今天你能腾出时间和一起。

Does your partner not make time for you?

你的伴侣没有为你腾出时间吗？

22. Could you tell me when I have to vacate the room?

可以告诉什么时候要腾出房子吗？

Well, we can make some space in the garage.

可以在车库里腾出点空间。

Let me throw in that casserole, okay?

把砂锅菜给你腾出来？

That means clearing time for employees to get work done.

意味着为员工腾出时间来完成工作。

I want to sort of carve some time out to really focus on it.

想要专门腾出时间来集中精力写作。

Oh, wow. You had time to do a roast and soup.

哇 你还能腾出时间烤肉又煲汤。

Refinancing a car loan may also free up money.

为汽车贷款再融资也可以腾出资金。