We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

我们变得焦虑、易怒、脾气暴躁、恐慌。

Nobel was known to have a temper.

诺贝尔是出了名的脾气暴躁。

He was also an alcoholic with a violent temper.

他也是一个脾气暴躁的酒鬼。

And how am I angry and unlikable?

我怎么就脾气暴躁兼讨人嫌了？

Their irritability arose out of their misery, increased with it, doubled upon it, outdistanced it.

糟糕的处使他们脾气暴躁，处越糟脾气就越暴躁，越发脾气处就越糟，结果脾气的暴躁便大大超出了处的糟糕。

I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite.

脾气暴躁和食欲旺盛。

The work left him cranky, depressed, and lethargic.

这份工作让他脾气暴躁、抑郁且无精打采。

His temper was volcanic and would sometimes lead to fist fights.

他脾气暴躁，有时会大打出手。

You think I'm a hothead, like Manny?

你也和曼尼一样觉得我脾气暴躁吗？

As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.

作为管理人员，乔有时候对待下属是脾气暴躁、严苛无情的。

Overspending by fractious regions has been painfully brought under control.

脾气暴躁地区造成的超支痛苦也控制住了。

People did make fun of him. He has - was seen as short-tempered.

人们确实会取笑他。他们认为他脾气暴躁。

Somethings running afoul with two temperamental turkeys this morning.

今早有东西和两只脾气暴躁的火鸡发生了冲突。

Known for his temper, he gains the nickname " The Towering Inferno."

他以脾气暴躁而闻名，因此获得了“高耸地狱”的绰号。

He was a big fat man, often bad-tempered, and was full of self-importance.

他是个身材肥胖、脾气暴躁、妄自尊大的人。

We're thinking of the titular character, SpongeBob, and his grouchy neighbor Squidward.

我们想到的是海绵宝宝和他脾气暴躁的邻居章鱼哥。

Now, obviously, not when she's made cranky by the shedding of her uterine lining.

当然啦，她因子宫内膜脱落，而脾气暴躁的那几天可不行。

They're basically giant grumpy squirrels who dig burrows underground.

他们基本上就是体型巨大、脾气暴躁且会挖地洞的松鼠。

If it disappeared this instant, you'd be a little more than grumpy.

如果咖啡现在消失了，你就不仅仅是脾气暴躁了。

If anybody knows Marty, he was known for being this, like, curmudgeon.

如果有人认识马丁，就会知道他是个脾气暴躁的人。