Once you're disciplined, like you're... you're like a sharpened sword man, like a well-tempered blade.

一旦你表现得自律，就像你......你就像一个锋利的剑人，像一把脾气好的剑。

Then your father came, and I was so happy that I found it easy to be good.

那时你的父亲来了，我感到十分幸福、欢乐，觉得要脾气好也很容易了。

She was a great favorite with her mates, being good–tempered and possessing the happy art of pleasing without effort.

她的同学都非常喜欢她，因为她脾气好，具备很容易讨人喜欢的艺术才能。

They even voted to bar funding for a family-planning programme created by Richard Nixon, hardly a raging feminist.

这些共和党人甚至反对由脾气好的权理查德.尼克松开创的计划生育项目的集资。

He's a miserable devil at the best of times.

它脾气好的时候都惹人讨厌。

John was bursting with ideas and good humour.

【burst】约翰意多，脾气好。

She was cheerful, good-tempered, and affectionate.

她性格开朗， 脾气好，深情。

It's because such a good-tempered person has done such a thing.

因为这样一个脾气好的人做了这样的事情。

It was really impossible to sulk with good-tempered Julian.

和脾气好的朱利安生闷气真的是不可能的。

Sorry about Clive, he's a miserable devil at the best of times.

别在意克莱夫它脾气好的时候都惹人讨厌。

I'll be right back. -Be nice.

我一会回来 - 脾气好点。

That he was not a good-tempered man, had been her firmest opinion.

他不是一个脾气好的人, 这是她最坚定的观点。

Joseph from being a good-natured, homely woman, and she chattered with her gaily.

她的习惯并没有妨碍圣约瑟夫修成为一个脾气好、有家室的人， 她和她谈得很开心。

The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.

孩子们似乎像一窝脾气暴躁、脾气好的牧羊犬小狗一样到处乱蹦乱跳自娱自乐。

She was a great favorite with her mates, being good-tempered and possessing the happy art of pleasing without effort.

她很受伙伴们的喜爱，脾气好，拥有不费吹灰之力取悦他人的快乐艺术。

For example, Confucius, in our imagination, is a gentle, respectful, and humble old man with a good temper.

例如， 孔子， 在我们的想象中，是一位温和、恭敬、谦逊、脾气好、老人。

It's dreadful, but I can't scold him. He's so absent-minded and goodnatured, he lets those boys ride over him roughshod.

这很可怕，但我不能骂他。他心不在焉，脾气好，任由那些男孩欺负他。

" To be bad-tempered" would be someone who gets mad easily; " to be good-tempered" would be someone who's normally happy.

“脾气暴躁” 就是容易生气的人；“脾气好” 就是平时心情愉快的人。

Eleseus was willing and good-tempered here too, and people liked him; he wrote home to say he had gone into trade.

埃利修斯在这里也乐于助人，脾气好，人们喜欢他；他写信回家说他已经开始做生意了。

Billee's one fault was his excessive good nature, while Joe was the very opposite, sour and introspective, with a perpetual snarl and a malignant eye.

比利有一个毛病, 他的脾气好过头了, 而乔却恰恰相反, 乖戾而内向, 没完没了地吠叫, 还有一副恶狠狠的眼神。