To blurt out. This is quite a fun one.

脱口。脱口。

Off the top of my head, I'd say about 70%.

我脱口说百分之七十。

The words are out before I can stop them.

这些话脱口。

The words broke from him of their own will.

这些话脱口。

You're not gonna be able to just blurt it out and say it immediately.

你不能立即脱口。

Ove marvels, more with genuine surprise than agitation.

欧维脱口，惊多于愤慨。

Suddenly, something that was nagging at Harry came tumbling out of his mouth.

突然，一件一直困扰着哈利的事从他嘴里脱口。

It just -- it came out wrong.

那是无意识 脱口的。

Whereas " Clyfan! " That just rolls off the tongue. Clyfan, come!

“克莱凡！”那名字可以脱口。克莱凡，过来！

This is quite a fun one, to blurt something out.

脱口，这是个很有趣的表达。

I don't know, it just came out.

我也不知道，就那样脱口了。

I heard it as soon as I said it. Just leave it alone.

这词一脱口我就后悔了 不要管它。

" And I'm not a CLOWN either! " he roars.

“我也不是什么小丑！”欧维脱口。

He blurted out the secret before he could stop himself.

他来不及控制自己就脱口了这个秘密。

'You must be crazy! ' exclaimed Tom automatically.

“你一定是疯了！”汤姆脱口道。

“Are you really Harry Potter? ” Ron blurted out.

“你真是哈利·波特吗？”罗恩脱口。

" And was it? " said Harry, before he could stop himself.

“真是这样吗？”哈利说，不禁脱口。

He wears a fish trap, believed to protect the words as they are spoken.

他头罩鱼篓，相信这样能保护脱口的祷词。

I'm gonna bail on that. I took off without a place to land.

编不下去了。我还没想好就脱口了。

" You're gonna forget who I am, " Peter blurted out.

“你们会忘记我是谁。”彼得脱口。