But the footsteps came to a sudden halt.

可是，脚步声突然停止了。

There was the sound of feet in the inner room.

有脚步声传来。

Footsteps echoed from within the cabin.

小屋回响着脚步声。

There were footsteps coming down the passageway outside.

外面的过道传来了脚步声。

There was the sound of many feet running across the deck.

甲上顿时响起了脚步声。

Heard the upstairs door open, the footsteps start down.

当有人倒在地上之后 他说他听到楼上传来脚步声 脚步声一路传到了门口。

Then he heard a movement across the room.

然后他听到穿过房间的脚步声。

The footsteps behind me were louder now.

我身后的脚步声现在变响了。

Suddenly they heard footsteps coming from outside.

突然，他们听到外面有脚步声传来。

I thought I heard someone walking around up there, so I went to investigate.

我听见脚步声，所以去上面查看。

Except the footsteps in the attic.

除了阁楼的脚步声。

Hearing footsteps, the Red Skull turned and pulled out a gun.

红骷髅听到了脚步声，拔枪转身。

A second later, the security guard's footsteps moved on down the hall.

片刻之后，保安的脚步声沿着走廊远去。

The footfall was an uncertain and shuffling one.

脚步声慢吞吞地，象是拖着步子在走。

Footsteps were coming up the stairs again.

有脚步声从楼梯上传来。

While he ruminated a footstep descended the stairs.

在他陷入沉思的时候，一阵脚步声从楼上下来。

He could hear footsteps coming down the spiral staircase behind him.

他听见身后的旋转楼梯上传来了脚步声。

Seconds later, they heard footsteps quite close by.

几秒钟以后，他们听见近处有脚步声。

But in a little while, she heard footsteps in the distance.

但没一会，她听到远处有脚步声。

Yours will call me, like music, out of my burrow.

而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞走出来。