There was scaffolding around the building as renovations were being done.

翻修期间，大周围有手架。

Plans to remove 250 tons of scaffolding have been delayed.

计划移除250吨手架的计划暂缓。

For one thing, it was stabilized by wooden scaffolding during construction.

首先，施工期间，它用木手架固定。

For over a year, this enchanting tower house has been covered by scaffolding.

一年多来，这座迷人的周搭满了手架。

I go to a young man up on the scaffold...

我朝站手架上的一位年轻小伙子走去。

They were scrambling across the scaffolding, as the Lizard pursued them.

他们被蜥蜴人追赶着，正手架上慌忙奔逃。

He lives in the building next door but often sits under the scaffolding on ours.

他住隔壁，但经坐我们家的手架下面。

Completely ripped out the scaffold poles, they've torn the triggers.

他们把手架杆都拔了出来破坏了触发器。

Michelangelo had to work on a scaffolding that brought him high enough to reach it.

为了可以够到天花板，米开朗琪罗不得不手架上作业。

Over 100 scaffold poles provide the anchor points for these secret cameras.

为了支起这些隐蔽的摄像机，我们使用了一百多根手架杆。

Engineers stand on top of scaffolding slotting graphite reflectors into place.

工程师们站手架的顶部，将石墨反射器插入指定位置。

In Paris, work began today to clear 200 tons of melted scaffolding atop Notre Dame Cathedral.

巴黎，今天开始清理圣母院顶上200吨融化的手架。

Several men who survived described hanging for hours from scaffolding as water swept through.

几名幸存者描述称，洪水来袭时，他们抓着手架撑了几个小时。

The process saves time and cuts down massively on the scaffolding needed to build horizontally.

该过程不仅节约了时间，还大大减少了水平建造所需的手架工作。

In the scaffolding, Peter-Three reached for the Sandman cure that had been webbed there earlier.

手架中，彼得三号伸手去拿之前绑那里的沙人治疗措施。

He thought that theater could be a means of educating the audience. And boy, did he love scaffolding.

他认为戏剧可以成为教育观众的一种手段 还有 天哪 他喜欢手架。

Scaffolding is a movable structure on which workers stand or sit while working high above the ground.

手架是一种可移动的结构体，工人高空工作时可以站上面或坐上面。

Up next, you might recognize this robot from viral videos jumping from scaffolding and making inverted flips.

接下来，你可能会从从手架上跳下并做倒立空翻的流行视频中认出这个机器人。

It was a terrifying moment for the workers, for bystanders, as the rigging was swinging about 80 stories high.

对工人和旁观者来说，这是一个可怕的时刻，因为手架大约80层的高度摇摆。

Peter-One dropped the Sandman cure, and it clattered to a rest on the scaffolding below.

沙人治疗措施从彼得一号的手中掉出，咔嗒一声落了下面的手架上。