Where the heck is that brooch?

针到底在哪？

The Olympic pin market will remain open for fans.

奥运针市场将继续向粉丝开放。

You know the pin Tommy gave me?

你知道汤米送针吧？

And then this is my brother made this pin for his company.

这是哥哥为他公司做针。

You're gonna dump me over a lousy brooch? - It's not the brooch, Karl. It's you.

你要把当针一样甩了吗？- 不是针，卡尔。是你。

Return my brooch and get your money back.

把针退去，把钱拿来。

Please accept this pin as a sign of our appreciation for your work.

请接受这枚针，以表示们对你工作赞赏。

With those red shoes and the gold brooch and all her burnished brown hair.

她一头金发，穿着红色鞋，佩戴着金色针。

I counted seven brooches myself on Miss Pole's dress.

自己数了数，波尔小服上有七枚针。

I bought you this to show you what you mean to me.

为你买这针是为了向你证明你对多重要。

Why, this is the little brooch we all thought was lost

咦，这不是那枚们都认为丢失了针吗？

No, the brooch that you're wearing. It's...it's mine.

不是，是你戴着那针。那… … 那是。

Next thing, he's cramming for the bar at Bryn Mawr and snapping on a flag pin.

接着他就跑去布林茅尔为考律师埋头苦学还别上了国旗针。

Like an antique brooch or a LEGO bracelet, not like clown shoes or a Voldemort mask.

比如，古董针或乐高手镯，但不能是小丑鞋或伏地魔面具这样。

Naomi was furious, because he cashed in one of his savings bonds to buy it.

娜奥米气死了，因为他为了买针而兑现了他储蓄债券。

I returned your brooch and I got your replacement gift.

把你针退掉了，给你买了替代礼品。

Uh, I was hoping to replace the camel brooch my wife purchased here. I'd like to surprise her.

想买一个针来代替夫人在这里买那个。想给她一个惊喜。

" How could you lose my grandmother's brooch? ! It was a family heirloom! " - Unbelievable.

“你怎么能把祖母针弄丢了？！那是传家宝！” - 真过分。

Stealing Susan's jewelry and then berating her for losing it? What kind of man does that?

你偷了苏珊针，然后责怪她弄丢了？哪种人会这么做呢？

The man who swiped that brooch that was the man I was.

曾经拿别人针送人，那是过去。