No! ! How dare you run, cowards!

不！你们怎么能跑，胆小鬼！

" You are a coward, " Mr. Brown cried out.

布朗先生喊道，“你是个胆小鬼。”

And then last, we have not for the faint-hearted.

最后我们有不适合胆小鬼的。

Scaramouche, Scaramouche will you do the Fandango?

胆小鬼，你会跳西班？

In an example of just utter, craven cowardice refused to publish the book.

这些怯懦的胆小鬼们拒绝出版此书。

Don't be a scaredy-cat and hide in your bed!

不要像个胆小鬼一样躲在床上！

The little wuss burst into tears.

那个胆小鬼突然哭了起来。

" The cowards! The cowards! " sobbed Susan. " Are they still afraid of him, even now? "

“胆小鬼！胆小鬼！”苏珊呜咽着说，“事到如今，它们还在害怕它？”

Those treacherous cowards who wouldn't even brave Azkaban for him.

那些叛徒、胆小鬼，他们连为他进阿兹卡班都不敢。

Little Bully: Oh, look who's here, it's the weenies.

看看谁来了？是胆小鬼们。

Henry would, perhaps, have laughed at him, and called him a coward.

也许，亨利会嘲笑他，叫他胆小鬼。

Children might call a child who is easily frightened a " fraidy-cat" or a " scaredy-cat."

孩子们会称容易被惊吓的小孩为fraidy-cat(胆小鬼)或scaredy-cat(胆小鬼)。

It's a centuries old tradition and not for the faint hearted.

这是延续百年的传统实践活动，不适合胆小鬼。

And what I've learned is not to trust that cowardly little squit, Mundungus.”

我学到的是不要相信胆小鬼，蒙顿格斯。”

I don't know. It seems kind of cowardly.

这可不像你啊 这是胆小鬼做的事。

What a bunch of cry babies. No guts, no glory, man.

真是一帮胆小鬼。舍不得孩子套不到狼嘛。

Dirty coward cut it off so everyone would think he was dead!

那个胆小鬼切了根手指 假装自己死了！

He hurtled through a classroom door and, moments later, he heard McGonagall cry, " Coward! COWARD! "

他急急地飞过一扇教室门，片刻之后，他听到麦格教授喊道" 胆小鬼！胆小鬼！"

If you are fearful of something, you might be called a chicken.

如果你害怕某事物，你可能会被称为胆小鬼。

Wukong stomped his foot and yelled at the river. " Coward" !

悟空用力跺脚，朝着河面大叫：" 胆小鬼！"