It's about people and -- and emotional connections and magnets with your face on them.

是一项跟人情感还有印了你肖像的磁铁息息相关的事业。

Martin Clayton, a royal art adviser, said the portrait's owner is Queen Elizabeth II.

皇艺术顾问马丁·克莱顿称，肖像的所有者是英国女王伊丽莎白二世。

The opening chapter on Austen's body and her image is the most memorable.

那些有关奥斯汀身体及其肖像的开篇章节让人难忘。

And in the Prince Prese she doesn't.

但肖像中的公主却没有。

Your iconographic views seem to be revolving around an image of a us marine on a skateboard!

你们关于肖像的观点好像是围绕着滑板上的美国海军的形象来谈的！

Harry chambered up onto the mantelpiece and through the hole behind Ariana's portrait.

利爬上壁炉架然后穿过阿瑞娜肖像后面的洞。

So, the Eiffel Tower, its likeness, its design, everything is in the public domain.

因此埃菲尔铁塔的肖像、它的设计，一切都公共化了。

The countess reflected a moment and took a pinch from a gold snuffbox with her husband's portrait on it.

伯爵夫人想了想，嗅了嗅画有丈夫肖像的金鼻烟壶。

If it was a more intimate portrait not a public portrait as it were, you could be more relaxed.

如果是更私密的肖像画不公开的肖像画，你可以不用那么拘紧。

The faces in the portraits turned to look at him as he entered.

他进去时，肖像上的那些面孔全都转过来望着他。

The portraits of old headmasters and headmistresses were not shamming sleep tonight.

今天晚上，男女老校长们的肖像都没有假装睡觉。

But were they portraits of the emperor's soldiers?

它们究竟是帝王战士的肖像？

Now discovered, the images make up a vast archive of street photography and portraits.

这些照片构成了街拍和人物肖像照的大资料库。

On the wall there is an old portrait of a woman.

墙上有一幅古老的女人的肖像。

The giant portrait can be seen from high in the sky.

从高空可以看到这幅巨大的肖像。

Most of the small artifacts that had her image or inscriptions with her name were left alone.

大多数有她的肖像或铭文的小文物都被保留了下来。

For U.S. currency, who is pictured on the $50 bill?

谁的肖像出现在50美元纸币上？

Professor McGonagall pulled herself back through the portrait hole to face the stunned crowd.

麦格教授从肖像画的洞里走了回来，面对这些谅讶得一言不发的学生。

It doesn't prove its by Leonardo but it is absolutely consistent with us thinking it's a Leonardo portrait.

它证明不了这是达芬奇画的，但它也没有推翻了我们认为这是达芬奇画的肖像的假设。

So that's maybe a more democratic portrait.

所以这应该是个更大众的肖像。